Артём Лоик — Если упаду 가사 및 번역
이 페이지에는 Артём Лоик의 노래 "Если упаду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это то, что не удержишь на весу,
Это больше, чем музыка — это моей жизни суть.
А эти песни тебе будут по нутру?
Пока сонный сидишь дома и напоминаешь труп.
Друг, я не научен причитать,
Но ты забыл как думать, как мечтать
Может все ништяк, но ты исчезнешь так
Мой стих пришел мечтать, он твоя надежДа!
По-внимательней ловите мои слова.
Хватит помирать от быта, люди, день ото дня!
Давайте заболеем вместе музыкой этой песни,
И перевернем этот весь мир наш, поднимаясь со дна!
Пусть временами бывает паршиво, но меньше нас — фальшивых.
И кровь течет по жилам, значит мы не зомби с вами,
Значит мы все-таки живы!
И если вдруг сорвусь и мне придется упасть.
Ты не увидишь грусть, в глубине моих глаз!
И если утону и упаду на дно,
Им не порвать струну сердца моего!
И я снова повторю тебе — Хватит спать!
Находи свою мечту теперь и стань на старт!
Не откладывать тот день ибо тот день настал!
Пора сбросить эту тень и сделать первый шаг!
И как бы не было дальше, ребята,
Будьте готовы к любому в итоге результату.
Если придется падать — надо красиво падать,
А не лежать на месте после напоминая падаль!
И что бы ты не говорил, а лучше сгореть,
Чем заживо тлеть, как одна из сигарет,
И быть закрытым в пачке, которую скурят,
Оставив после на секунды только дыма струи!
Может для кого-то эти строки просто бредни,
И ему проще сказать, что все упирается в деньги.
Но не все решается бумажками, поверь мне!
Пусть одни считают копейки, а другие Bentley!
Мне говорили: «Это разве то, что называют рэпом?
Мата мы не терпим точно!
Ты попса и точка! И от тебя мне тошно!»
Мне говорили это люди, оставаясь в прошлом,
А я гнул свою линию дальше!
Мне говорили это светлый мальчик!
Мне жали руки звезды, желали удачи,
Но так и не поняли меня и я заново начал!
И взамен получил этот плен,
Где я никто, живу никем как пустой манекен.
Но там на самом дне, я вырос крепче стен
И разбил их все, не остался нерв!
Я нашел свой смысл, это то что слышишь!
Лови мои мысли, если сам ты мыслишь!
И найди свой путь, выиграй забег
Забери мечту и оставь себе!
И если вдруг сорвусь и мне прийдется упасть,
Ты не увидишь грусть в глубине моих глаз!
И если утону и упаду на дно,
Им не порвать струну сердца моего!
И если завтра тьма и всем надеждам крах.
Смотри в мои глаза — ты не увидишь страх.
И если ветер-вор обнесет мой дом.
И разнесет весь двор — я останусь в нем!
가사 번역
이 균형에 개최 할 수없는 무언가이다,
이 음악보다 더-이 내 인생의 본질이다.
이 노래가 당신에게 어울릴 것입니까?
졸린 동안 당신은 집에 앉아서 시체를 닮은.
친구,난 포기하는 법을 배운 게 아니야,
하지만 당신은 꿈을 어떻게 생각하는 방법을 잊어 버렸습니다
어쩌면 그것은 모두 좋은,하지만 당신은 다음과 같이 사라집니다
내 구절이 꿈꿔왔고,그것은 당신의 희망입니다!
내 말을 잘 들어
일상 생활,사람,일상에서 죽어가는 것을 멈추십시오!
이 곡의 음악과 함께 아픈 가자,
그리고 우린 이 세계를 거꾸로 뒤집어서 바닥에서 올라갈거야!
그것은 시간에 형편이 될 수 있지만,가짜 우리 중 적은 수 있습니다.
그리고 피가 당신의 혈관을 통해 흐르고,그래서 우리는 당신과 함께 좀비가 아닙니다,
그래서 우리는 여전히 살아있다!
그리고 내 균형을 잃고 가을해야하는 경우.
내 눈 깊숙한 곳에선 슬픔을 볼 수 없어!
물에 빠져서 바닥에 떨어지면,
그들은 내 마음을 아프게 하지 않아!
그리고 나는 다시 말씀 드리죠—잠을 그만!
지금 당신의 꿈을 찾아 시작!
그 날을 그 날을 늦추지 마십시오!
이 그림자를 버리고 첫 번째 단계를 취할 때입니다!
그리고 다음에 무슨 일이 생기면,얘들 아,
최종 결과를 위해 준비하십시오.
당신이 가을해야하는 경우-당신은 아름답게 가을해야합니다,
대신 썩은 고기를 닮은 후 장소에 누워!
그리고 당신이 말하는 무엇이든,그것은 타는 것이 좋습니다,
담배처럼 살아서 질질 짜는 것보단,
그리고 훈제 될 팩에 폐쇄,
잠시 연기 한 방울을 남겨주세요!
어쩌면 누군가를 위해 이 선은 다만 넌센스입니다,
그리고 그것은 모든 돈에 대해 말하는 것이 더 쉽습니다.
그러나 모든 종이에 의해 해결되는 것은 아니다,날 믿어!
어떤 사람들은 페니를 계산하자,다른 사람은 벤틀리!
나는 들었다:"이 그들이 랩을 부르는 것입니까?
마타 우리는 정확히 용납하지 않는다!
넌 팝스타야! 그리고 당신은 나를 아프게!"
지난 번에 사람들이 얘기했어요,
그리고 나는 더 내 라인을 구부려!
이 밝은 소년 들었다!
나는 별에 의해 흔들리고 행운을 빌었다,
그러나 그들은 나를 이해하지 못했고 나는 다시 시작했다!
그리고 그 대가로 이 포로를 받았다,
내가 아무도 없는 곳엔 빈 마네킹처럼 사는 사람이 없어요
하지만 바닥에서 나는 벽보다 더 강해졌다
그리고 그들 모두를 박살 냈습니다,신경이 남지 않았습니다!
나는 당신이 듣고 무엇,내 의미를 발견!
당신이 생각하는 경우,내 생각을 잡아!
그리고 당신의 방법을 찾아,경주 승리
당신의 꿈을 가지고 그것을 유지!
그리고 내 균형을 잃고 가을해야하는 경우,
내 눈 깊숙한 곳에선 슬픔을 볼 수 없어!
물에 빠져서 바닥에 떨어지면,
그들은 내 마음을 아프게 하지 않아!
그리고 내일 어둠과 모든 희망이 붕괴합니다.
내 눈을 봐—당신은 두려움을 볼 수 없습니다.
바람 도둑이 내 집을 가져가면
그리고 그것은 야드 전체를 날려 버릴 것입니다-나는 그것에 머무를 것입니다!