Артём Лоик — Мечта 가사 및 번역
이 페이지에는 Артём Лоик의 노래 "Мечта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Дай мне сталь в руки, я зачитаю стихи.
А знаешь ли ты, на что способен сам
Ради своей почти нереальной мечты?
Создавая эти песни, которые кого-то веселят,
А кого-то бесят и, поднимаясь по лестнице вверх,
По пути падать раз десять. Слышать.
Слышать смех! Но плевать на тех, кто смеется,
Делать реп! Быть для кого-то одаренным,
А для кого-то редким поцом, но, в конце концов,
Доказать, что реп — это не пустой бред молодежи,
И те, кто, скаля лицо, смеялись, теперь качает тоже.
Не шепотом, а громко, не просто так, а с понтом,
Я лучше сдохну молодым, чем просуществую
В этом маленьком городе мертвым,
Если ты со мной, нас, как минимум, двое.
Ты в этой бойне, нам по обойме
Дай, пока мы за бортом тонем,
Но мы завоюем свою свободу.
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Я не умею петь, это не для меня, и я выбрал сам
Читать реп, а не ползать по сцене на коленях, как Дима Билан.
Стихи, под монотонный бит, для того, чтобы забыть
Монотонную жизнь, и только вам можно судить
Поднимать меня наверх или сбросить вниз.
Читаю реп, да, мое решение, мой взгляд,
Предпочитаю взлететь и упасть, нежели стоять и молчать.
Да я упертый, твою мать, и я смогу тебя поменять,
Если ты против, дай мне с размаху в морду, а не гладь
Там, где надо бить, а я буду бомбить дальше под бит,
И давай без обид, буду орать там,
Где когда-то шепотом приходилось говорить.
Я изменился, себе не изменив, я скурил все это,
Так и не закурив. Я плевать хотел на план,
На герыч и на сплив!
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Можешь сказать, что реп для детей, и, что я сам ребенок,
Но я верю в реп, как идею, и в то, что он может менять людей.
И если мы дети, пускай нас меняют с пеленок,
Но только правильно меняют, и пусть меняют поскорей,
Это реальный мир, здесь нет колдунов, фей и эльфов,
И, чтобы взлететь в небеса, необязательно нюхать клей в пакетах,
Необязательно вгонять в вену яд, чтобы познать мир,
Узнать смысл жизни, — это мой взгляд,
Лови его, пойми, осознай, переосмысли, переосмысли.
Реп. Через него с тобой на «ты», сталь в руке,
Ради мечты, это во мне, это внутри, это в душе и для души,
Это зажгло меня без огня, там, где дотла, там, где весь я,
Там, где можешь остаться и ты, если это твоя мечта!
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
가사 번역
합창:
그것은 조금 이상,그것은 단어 이상입니다,
이게 내가 매일 매일 살아 숨쉬는 거야
무엇이 나를 불에 태운 다음 땅에 불 태웠다.
이 랩 게임이 아니다,랩은 내 꿈입니다.
우리는 우리가 활공하는 곳에서만 그것을 견딜 수 있습니다,
이 우리가 너무 많은 가치 무언가이다,
무엇이 우리 모두를 불에 태우고 우리가 구울 수있는 곳,
이건 랩 게임이 아니야 이게 우리의 삶이야
내 손에 강철을 줘,나는 그 구절을 읽을 것이다.
당신은 당신이 무엇을 할 수 있는지 알고 있습니까
당신의 거의 불가능한 꿈을 위해?
누군가가 웃음을 만들어이 노래를 만들기,
그리고 누군가가 격노하고,계단을 올라가고있다,
10 번 떨어지는 길에. 듣고.
웃음 소리! 하지만 누가 웃든 상관없어,
대표를 만들어! 재능 있는 사람,
그리고 일부,그것은 드문 선물,하지만 결국,
랩은 청소년의 빈 망상이 아니라는 것을 증명하기 위해,
그리고 그들의 얼굴을 북적이는 사람들은 웃었다,지금도 머리를 흔들.
속삭임속에서는,하지만 큰소리로,그냥 그렇게는 아니지만,쇼 오프와 함께,
차라리 죽겠어요
이 작은 마을에서 죽은,
나랑 같이 있으면 적어도 두명은 있잖아
넌 도살장에 있고 우린 클립 안에 있어
우리가 바다에 가라앉는 동안 그것을 줘,
그러나 우리는 우리의 자유를 이길 것입니다.
합창:
그것은 조금 이상,그것은 단어 이상입니다,
이게 내가 매일 매일 살아 숨쉬는 거야
무엇이 나를 불에 태운 다음 땅에 불 태웠다.
이 랩 게임이 아니다,랩은 내 꿈입니다.
우리는 우리가 활공하는 곳에서만 그것을 견딜 수 있습니다,
이 우리가 너무 많은 가치 무언가이다,
무엇이 우리 모두를 불에 태우고 우리가 구울 수있는 곳,
이건 랩 게임이 아니야 이게 우리의 삶이야
난 노래할 수 없어 나 때문이 아니라 내가 직접 선택한 거야
랩 읽기,무릎에 무대 주위에 크롤 링하지,디마 빌란처럼.
시,단조로운 비트 아래,잊지 위해
단조로운 생활,오직 당신은 판단 할 수있다
올려줘요,던져줘요
담당자,예,내 결정,내 견해를 읽으십시오,
나는 오히려 서서 침묵보다,비행 가을 것을 선호합니다.
난 고집 세고 널 바꿀 수 있어,
마음에 안 들면 얼굴 한대 치면 안 돼
이 때릴 필요가 있고,나는 비트 아래에 더 폭탄 것이다,
기분 상하게 하지 말고 소리 지를게,
어디 한 번 속삭임으로 말을 할 필요가 있었다.
내가 변했고,나 자신을 바꾸지 않았고,나는 그것을 모두 피웠다.,
담배 점화 없이. 계획 따윈 신경 안 썼어,
제리치랑 스피브!
합창:
그것은 조금 이상,그것은 단어 이상입니다,
이게 내가 매일 매일 살아 숨쉬는 거야
무엇이 나를 불에 태운 다음 땅에 불 태웠다.
이 랩 게임이 아니다,랩은 내 꿈입니다.
우리는 우리가 활공하는 곳에서만 그것을 견딜 수 있습니다,
이 우리가 너무 많은 가치 무언가이다,
무엇이 우리 모두를 불에 태우고 우리가 구울 수있는 곳,
이건 랩 게임이 아니야 이게 우리의 삶이야
랩이 아이들을 위한거라고 말할 수 있고,나는 아이라고 스스로 말할 수 있어.,
그러나 나는 생각으로 랩을 믿고 그 사람들을 변경할 수 있습니다.
그리고 우리가 아이들이라면 기저귀에서 우리를 변화 시키십시오,
하지만 제대로 변경하고,그들이 가능한 한 빨리 변경할 수 있습니다,
이것은 현실 세계,마법사,요정,또는 엘프는 여기 없다,
그리고 당신은 하늘에 비행 가방에 접착제 냄새를 맡을 필요가 없습니다,
당신은 당신의 정맥에 독을 넣어 세계를 알 필요가 없습니다,
삶의 의미를 찾아—이 내 의견입니다,
그것을 잡아라,이해하고,깨닫고,다시 생각하라.
'당신'을 통해 그를 통해 강철 손에,
꿈을 위해,그것은 내 안에,그것은 영혼과 영혼을 위해입니다,
불도 없이 불이 났고 불도 불탔고,
그게 당신의 꿈이라면 당신은 머물 수 있습니다!
그것은 조금 이상,그것은 단어 이상입니다,
이게 내가 매일 매일 살아 숨쉬는 거야
무엇이 나를 불에 태운 다음 땅에 불 태웠다.
이 랩 게임이 아니다,랩은 내 꿈입니다.
우리는 우리가 활공하는 곳에서만 그것을 견딜 수 있습니다,
이 우리가 너무 많은 가치 무언가이다,
무엇이 우리 모두를 불에 태우고 우리가 구울 수있는 곳,
이건 랩 게임이 아니야 이게 우리의 삶이야