Arthur Adams — It's Private Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Adams의 노래 "It's Private Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Close the door
And dim the lights
I don’t wanna see nobody, but my baby tonight
If anybody calls me, tell 'em I’m not at home
I don’t want to talk to nobody, I just want to be alone
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I wanna talk sweet to my baby in private tonight
Oh yes I am y’all
Now all of my friends want to come over
So they can have fun, get drunk and tell lies
But I’m not in the mood for a whole lotta jive
I just want my baby by my side
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I’m gonna talk to my baby in private tonight
Oh yes I am y’all
There’s so many things
I wanna tell you my dear
Things I just can’t say when somebody else is here
Well it’s been so long since I held you tight
And I don’t wanna hold nobody but my baby tonight
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I wanna talk to my baby in private tonight
Oh I wanna be alone with my baby
Oh it’s private tonight
I wanna talk to my baby in private tonight
Oh I wanna be alone with my baby
Oh it’s private tonight
I wanna hold my sweet…
가사 번역
문 닫아
불빛 어둡게
아무도 보고 싶지 않지만 오늘 밤 내 아기가
누가 전화하면 집에 없다고 해
아무도 얘기하고 싶지 않아요 혼자 있고 싶어요
오늘 밤은 일병이라고 해
오늘 밤은 비공개야
오늘 밤 우리 애기랑 단둘이 얘기하고 싶어
오,그래,나는 너희입니다
이제 내 친구들은 다 오려고 해
그래서 그들은 재미를 술에 취해 거짓말을 할 수 있습니다
하지만 난 별로 그럴 기분이 아니에요
난 그냥 내 옆에 내 아기를 원한다
오늘 밤은 일병이라고 해
오늘 밤은 비공개야
오늘 밤에 내 아기랑 따로 얘기할게
오,그래,나는 너희입니다
너무 많은 것들이 있습니다
나는 당신에게 내 사랑을 말하고 싶어
다른 누군가가 여기있을 때 나는 말할 수없는 것들
널 꽉 붙잡고 있는 지 오래 됐구나
오늘 밤엔 아무도 안아주고 싶지 않아
오늘 밤은 일병이라고 해
오늘 밤은 비공개야
오늘 밤에 우리 애기랑 따로 얘기하고 싶어
오,나는 내 아기와 함께 혼자되고 싶어
아,그것은 개인 오늘 밤
오늘 밤에 우리 애기랑 따로 얘기하고 싶어
오,나는 내 아기와 함께 혼자되고 싶어
아,그것은 개인 오늘 밤
내 달콤한 을 잡고 싶어…