Arthur Alexander — Go Home Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Alexander의 노래 "Go Home Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, me and Frank we’re the best of friends
And our friendship will never end
But it would hurt him so for him to know
That I’m in love with his girlfriend
Now, the love of a girl and the love of a friend
Are two things you can’t compare
Though my heart will ache I will let it break
'Cause I know that it just ain’t fair
So go on home girl, let’s call it a night
You better go home girl, this just ain’t right
But before you go I want you to know
That I love you, yes I do And though it breaks my heart for us to part
Still I know Frank loves you too
Well, you say that a we can make him see
We have a love that’s really real
But I think that he is just like me And I don’t know just how he’d feel
Darling, people know it would hurt him so If you told him that it must end
And I could never hold the love I stole
From a man I call my best friend
Go on home girl, you better go home, girl
Go on home, you better move on Me and Frank been friends for so long
And our friendship is really strong
He gives me his car to go for a ride
Never knows how long I’ll be gone
Well, I’m trying to forget all the things that we’ve done
While Frank is just a-waiting back home
Girl you can’t go ride with me anymore
That’s the way it’s got to be from now on Go on home!
Uhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. Now you better move on, girl
Uhn, hun. Better go home, girl
Uhn, hun. You better move on, girl
가사 번역
음,저와 프랭크는 우리가 제일 친한 친구에요
그리고 우리의 우정은 결코 끝나지 않을 것입니다
하지만 그가 알 수 있도록 그것은 그를 다치게 할 것이다
내가 그의 여자친구를 사랑한단 걸
이제,여자의 사랑과 친구의 사랑
비교할 수없는 두 가지가 있습니까
내 마음이 아프더라도 나는 그것을 깨게 할 것이다
공평하지 않다는 걸 알거든
그러니 집에 가서 하룻밤이라고 하자
집에 가는 게 좋을 거야 이건 옳지 않아
그러나 당신이 가기 전에 나는 당신이 알고 싶
내가 당신을 사랑,그래 내가 할 그리고 그것은 우리 부분에 대한 내 마음을 나누기 있지만
아직도 나는 프랭크도 당신을 사랑 알고있다
음,당신은 우리가 그를 볼 수 있다고 말한다
우리는 정말 진짜 사랑을 가지고
하지만 내 생각엔 그는 나랑 똑같아 그리고 난 그가 어떻게 느낄지 모르겠어
달링,사람들은 그게 그를 해칠 거란 걸 알고 있어 그러니 당신이 그에게 끝내야 한다고 말하면
그리고 난 내가 훔친 사랑을 가질 수 없었다
내 절친이라고 부르는 남자로부터
집에 가,어서 집에 가
집에 가,나랑 프랭크는 오랫동안 친구였잖아
그리고 우리의 우정은 정말 강하다
차를 태워다 준대
내가 얼마나 오래 갈지 결코 알지 못한다
우리가 했던 모든 일들을 잊으려고 노력중이에요
프랭크는 그냥 동안-다시 집으로 기다리고
이젠 나랑 같이 못 타
이제부터 집으로 돌아가는 거야!
아,아... 집에 가는 게 좋겠다
아,아... 이제 더 나은 이동,여자
아,아... 집에 가는 게 좋겠다
아,아... 이제 그만 가봐