Arthur Conley — People Sure Act Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Conley의 노래 "People Sure Act Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People sure act funny
When they get a little money
Yes, they do, y’all
Sure act funny when
They get a little money
Yes, they do, y’all
I knowed you when lived in a hut
You made your living
From the cane you cut
Now you’re living on easy street
You passed me by and
You don’t wanna speak
People sure do holler
When they get on to a dollar
Yes, they do, y’all
Sure do holler when
They get on to a dollar
Yes, they do, man
I knowed you when
You didn’t have no shoes
Your whole family
Sang the lonely blues
Now you’re grinning
Like a Cheshire cat
You’re?, big and fat
People sure do squeal
When they get a dollar bill
Yes, they do, man
Sure do squeal when
They get a dollar bill
Yes, they do, y’all
I knowed you when
You were my kin
I stuck to you through
The thick and thin
You were the mother
Who put me out?
I’m here to tell you
Change and turn around
People sure act mean when
They get a mess of green
Yes, they do, man
Sure act mean when
They get a mess of green
Yes, they do, man
I knowed you when you
Didn’t have a dime
We’d be together all the time
Now that you are big enough
You can’t be found nowhere
People sure act funny
When they get a little money
Yes, they do, y’all
Sure act funny, man
When they get some money
I’m gonna get outta this town
And find me some money
What about you, man
Everybody sure act funny
When they get a little money…
가사 번역
사람들은 확실히 재미 행동
그들은 약간의 돈을 얻을 때
예,그들은 당신들을 않습니다
물론 때 재미 행동
그들은 약간의 돈을 얻을
예,그들은 당신들을 않습니다
오두막에서 살 때 널 알고 있었어
당신은 당신의 삶을했다
지팡이 잘라서
이제 당신은 쉬운 거리에 살고 있습니다
지나가다가
말하기 싫으시잖아요
사람들은 확실히 소리 쳐
그들은 달러에 얻을 때
예,그들은 당신들을 않습니다
때 확실히 소리 쳐
그들은 달러에 얻을
예,그들은 사람을 않습니다
내가 널 처음 봤을 때
신발도 없으면서
너의 가족 전체
외로운 블루스 노래
이제 웃고있어
체셔 고양이처럼
당신은?,크고 그리고 지방하다
사람들은 확실히 밀고
그들은 달러 청구서를 얻을 때
예,그들은 사람을 않습니다
때 확실히 밀고
그들은 달러 법안을 얻을
예,그들은 당신들을 않습니다
내가 널 처음 봤을 때
넌 내 친족이야
나는 당신을 통해 붙어
두껍고 그리고 얇다
넌 엄마였어
누가 날 내쫓았지?
내가 말하려고 왔어
변경 및 돌아 가기
사람들은 확실히 때 평균 행동
그들은 녹색의 혼란을 얻을
예,그들은 사람을 않습니다
때 확실히 행동 평균
그들은 녹색의 혼란을 얻을
예,그들은 사람을 않습니다
내가 너 때 널 보았을 때
한푼도 없었는데
우리는 항상 함께 할 것입니다
이제 당신은 충분히 큰 것을
당신은 아무데도 찾을 수 없습니다
사람들은 확실히 재미 행동
그들은 약간의 돈을 얻을 때
예,그들은 당신들을 않습니다
물론 사람,재미 행동
그들이 돈을 얻을 때
난 이 마을에서 나갈거야
돈 좀 찾아줘
넌 어때,친구
모두가 확실히 재미 행동
그들은 약간의 돈을 얻을 때…