Arthur Fiedler — The Syncopated Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Fiedler의 노래 "The Syncopated Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a man like you and me, as simple as a man could ever be;
And he was happy as a king, except for one peculiar thing.
He had a clock that worked all right,
It worked all right, but not exactly quite;
Instead of going «tick, tock, tick»,
the crazy clock went «tock, tick, tock».
The poor old man just raved and raved, because nobody could say
Why his silly clock behaved that hickory dickory way.
But now a famous man is he, He owns a public curiosity;
From far and wide the people flock To hear the syncopated clock.
Tick-a-tock, tick-a-tock,
There’s a zing in the swing of that clock,
Tock-a-tick, tock-a-tick,
Don’t you think it’s a marvelous trick?
Ting-a-ling, ting-a-ling,
There’s a zong in the bong of that ring,
Ling-a-ting, ling-a-ting,
Don’t you think it’s a wonderful thing?
The experts came to hear and see,
But none of them could solve the mystery.
They called Professor Einstein too,
He said «There's nothing I can do».
But soon the fickle human race will find another freak to take its place,
And one fine day the man will hock the poor old syncopated clock.
«The Syncopated Clock» as written by Leroy Anderson
Lyrics © EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind
가사 번역
당신과 나 같은 남자가 있었어요 남자답게 단순한 사람이;
그리고 그는 왕으로 행복했다,독특한 일을 제외하고.
그는 모든 권리 일 시계를 가지고 있었다,
그것은 모든 권리 일,하지만 정확히 꽤;
"틱,톡,틱"대신»,
미친 시계가"째깍,째깍,째깍"을했다.
가난한 노인은 아무도 말할 수 없기 때문에,굶주리고 격찬했다
왜 그의 어리석은 시계가 히코리 디커리 방식으로 행동했는지.
하지만 지금은 유명한 사람이,그는 호기심을 소유하고있다;
멀리 그리고 넓은 사람들이 당김음 시계를 듣고 무리.
째깍,째깍,째깍,
시계 스윙에 징이 있어,
째깍,째깍,째깍,
놀라운 속임수라고 생각하지 않아?
팅-어-링,팅-어-링,
그 반지에 봉이 들어 있어,
링-어-팅,링-어-팅,
정말 멋진 일 아닌가요?
전문가들은 듣고 볼왔다,
그러나 그들 중 누구도 수수께끼를 해결할 수 없었다.
아인슈타인 교수도 불렀어,
그는"내가 할 수있는 것이 없다"고 말했다.
그러나 곧 변덕스러운 인류는 그 자리를 취할 또 다른 괴물을 찾을 수 있습니다,
그리고 어느 좋은 날 남자는 가난한 오래된 당김음 시계를 고정합니다.
리로이 앤더슨에 의해 작성된"당김음 시계"
가사©EMI 음악 출판
가사 Powerd by LyricFind