Arthur H — Cosmonaute Père & Fils 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur H의 노래 "Cosmonaute Père & Fils"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le 3 mai 1970
sur le téléviseur j’ai vu la fusée de mon père redescendre sur la terre
sur la lune il a erré, a dansé sur la mer de sable
mais tout le monde sait qu’un cosmonaute quand il revient parmi nous a souvent
du mal à supporter l’atmosphère
il a vu de trop près l’infini ici tout est trop petit
sa tête est restée là haut dans l’univers
papa est cosmonaute, un très bel astronaute
papa est cosmonaute, un très bel astronaute
Moi comme un bon petit garçon je suis resté à la maison
pour protéger ma mère pendant que mon père s’envoit en l’air
en apesanteur plane dans la stratosphère
mais ma mère l’a bien compris il fallait qu’un jour moi aussi
je touche l’infini
je serai cosmonaute, un très bel astronaute
je serai cosmonaute, un très bel astronaute
j’ai tenu ma promesse
une promesse d’enfant n’est jamais perdu
aucun désir ne s'égare dans l’univers
voilà maman, grandi, je suis près pour le voyage
regardes moi décoller vers ces merveilleuses nébuleuses dorées
je suis un cosmonaute, un très bel astronaute
je suis un cosmonaute, un très bel astronaute
oh mon amour quelle est cette planète où nous avons atterri
si incroyablement délicieuse et si belle, si lumineuse
goute moi ces fruits ils dégoulinent de jus solaire
allonge toi dans l’herbe sous ces plantes géantes qui nous protègent
가사 번역
3 5 월 1970
티비에서 아버지의 로켓이 지구로 돌아오는 걸 봤어
그는 방황 달에,모래의 바다에 춤을 추었다
그러나 모든 사람은 그가 우리에게 올 때 우주 비행사는 종종 가지고 있음을 알고있다
분위기 문제
그는 무한대 너무 밀접하게 여기에 모든 것이 너무 작 보았다
그의 머리는 우주에 거기 머물렀다
아버지는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사
아버지는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사
난 착한 아이로 집에 있었지
아버지가 자살하는 동안 엄마를 지키기 위해서
성층권에 무중력 유혹
하지만 내 어머니는 잘 어느 날 내가 너무 필요했다 이해
나는 무한 터치
나는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사가 될 것입니다
나는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사가 될 것입니다
나는 내 약속을 지켰다
아이 약속은 결코 손실되지 않습니다
우주에선 욕망이 사라지지 않는다
여기 엄마,어른,나는 여행을 위해 가까이 있어요
시계 나 가 륙 하기 이 멋진 황금 성운
나는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사
나는 우주 비행사,매우 아름다운 우주 비행사
오,내 사랑 우리가 착륙 한이 행성은 무엇인가
그래서 믿을 수 없을만큼 맛있고 너무 아름답고 너무 밝습니다
그들이 태양 주스를 물방울이 과일을 맛보십시오
우리를 보호하는이 거대한 식물 아래 잔디에 누워