Arthur Russell — What It's Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Russell의 노래 "What It's Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Iowa, in the tall grass, there’s a couple
She’s very young and he’s a young preacher
And every day they would go out
To the fields where nothing is planted
And lie in the tall grass
But one day he called her into the sanctuary
And he said
‘Kate, I’ve been touched by the Lord;
I don’t need you any more.'
And she didn’t know what to think
But she loved the Lord
So she just leaned back in the pew
And thought about the tall grass and said
‘Reverend,' she said, ‘Reverend
‘Reverend, the only reason I did it is to find out what it’s like.'
Oh give me the truth to me
And tell me of what I see
A feeling there must be an answer for me
I feel like I ache all over
Inside my heart is so, so troubled I feel like I could die
Oh is this what love’s supposed to be?
But I, I’m not one to gamble
And I don’t need to scramble
I didn’t know that love would strike me
But this is what it’s like
This is what it’s like
On Sunday I read somewhere
That real love is heart and soul
Yeah, but only a master could understand that
I left that old magazine and walked out into the green of summer
I felt like I could cry
But in the grass I only sat
Well I, I’m not one to gamble
And I don’t need to scramble
I didn’t know that love would strike me
But this is what it’s like
This is what it’s like
가사 번역
아이오와에 키 큰 잔디에
그녀는 매우 젊고 그는 젊은 설교자
그리고 매일 그들은 외출 할 것입니다
아무것도 심지 않은 곳으로
그리고 키가 큰 잔디 에 거짓말
그러나 어느 날 그는 성소로 그녀를 불렀다
그리고 그는 말했다
케이트,주님께 감동을 받았습니다;
더 이상 필요 없어'
그리고 그녀는 무엇을 생각 몰랐다
그러나 그녀는 주님을 사랑했습니다
그래서 그녀는 다시 퓨에 배웠어
그리고 키가 큰 잔디에 대해 생각하고 말했다
'목사,'그녀가 말했다,'목사
목사님,제가 한 유일한 이유는 그게 어떤 건지 알아내기 위해서예요'
오,나에게 진실을 줘
그리고 내가 보는 것을 말해
내게 해답이 있을 것 같은 느낌
나는 모든 것을 아파하는 것처럼 느낀다
내 마음 속에 너무 괴로워서 죽을 수 있다고 느낍니다
오,이게 사랑이어야 하는 거야?
하지만 난 도박할 사람이 아니야
그리고 나는 출격 할 필요가 없다
나는 사랑이 나를 칠 줄 몰랐다
하지만 이건 마치
이 같은 것입니다
일요일에 나는 어딘가에 읽어
그 진짜 사랑은 마음과 영혼입니다
네,하지만 마스터만이 그걸 이해할 수 있어요
그 옛날 잡지를 놓고 여름 초록색으로 나갔어요
나는 울 수 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 잔디에 난 단지 앉아
글쎄,난 도박 아니에요
그리고 나는 출격 할 필요가 없다
나는 사랑이 나를 칠 줄 몰랐다
하지만 이건 마치
이 같은 것입니다