Articolo 31 — A pugni col mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "A pugni col mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi stancherei non crederei pi№ a niente
Ma poi ce lei inaspettatamente
C' una banchina esterna della metropolitana mi ricorda
Ogni mattina attesa eterna e la campana di un istituto
Tecnico industriale ora la vedo passando dalla tangenziale
Sembra uguale almeno da fuori sui muri disegnano i cuori
Delle «love story» o capolavori di illegali pittori
Ora come allora all’ora di punta la valanga dei ragazzi
In banda e forse ce n© uno sull’ultima panca
Lo sguardo scuro lo protegge non dice una parola e Quando scrive o legge non mai roba di scuola
Forse non s’impegna al massimo e i voti si abbassano
E ha cuffie che lo staccano da genitori che se i soldi
Non bastano si scannano e certe sere tiene il fiato
Tanto che la fine sembra li ad un secondo e non crede
Pi№ alle favole perch© ora fa a pugni con il mondo…
Ma quant' bella l’Italia alle sei di sera
Siamo tutti in fila e ce la sciura a fianco che sclera
Eppure ha una Mercedes nera e nel baule ha la spesa
Sicuramente ha una carriera ma perch© cos¬ tesa?
Suona il clacson e impreca mentre il bambino dietro gioca
Col gameboy finge che non sente niente tanto poi si sfoga
E si siede davanti alla tele seduta stante e riceve
Regali quando piange anche se grande quanti
Giocattoli che hai hi-tec hi-fi hai Mediaset e Rai
La parabola di Sky ma nonostante il galateo e le Immagini sacre se sarai espulso dal liceo avrai il Disprezzo di tuo padre che magari un rispettato
Avvocato che pensa alle brutte compagnie che ti hanno
Rovinato e a quando gli hai urlato scusa tanto se non
Sono come te io comincerІ dal fondo e non credo
Alle tue favole perch© faccio a pugni con il mondo…
Mi stancherei non crederei pi№ a niente
Ma poi ce lei inaspettatamente e certe volte non ci Credo che vera tanto che non vedo l’ora che arrivi
La sera quando mi toglie i guantoni e mi cuce le Ferite sorride ai problemi e dice che finch stiamo
Insieme lei felice e io finisco anche al tappeto
Altroch© ma questa vita un po' la cambio se quando torno
Ad aspettarmi trovo te io la mia casa la difendo e si puІ
Credere alle favole anche se fai a pugni con il mondo…
E si puІ credere alle favole anche se fai a pugni con il mondo
(Grazie a SnakeIII e a Pablo per le correzioni)
가사 번역
나는 피곤 얻을 것 나는 아무것도에№더 믿지 않을 것
그러나 거기에 그녀가 예기치 않게
이 밖에 지하철 도크 생각 나게한다
매일 아침 영원한 대기 및 연구소의 벨
산업 기술공 지금 나는 반지 도로에 의해 통과하는 그것을 봅니다
적어도 외벽에서 심장을 그리는 것처럼 보여
"러브 스토리"또는 불법 화가의 걸작
이제 다음 시간에 소년의 눈사태
밴드에 아마 n©마지막 벤치에 하나
어두운 모습은 그 단어를 말하지 않습니다 보호 그는 쓰거나 결코 학교 물건을 읽을 때
어쩌면 그는 최대에 커밋하지 않으며 성적은 내려 간다
그리고 그는 그 돈 경우 부모로부터 그를 분리 헤드폰을 가지고있다
지루해 하는 것만으론 충분하지 않아 어떤 날은 숨을 쉬어
그래서 많은 끝이 두 번째 에 그들을 보인다 그래서 믿지 않는다
이제 그는 세계로 펀치©때문에 동화에 pi№…
하지만 어떻게 저녁에 여섯 아름다운 이탈리아
우리는 모두 라인에 있고 그 sclera 옆에 우리는 sclera 이 있습니다
그리고 그는 검은 메르세데스를 가지고 트렁크에 그는 식료품을 가지고
확실히 그는 경력을 가지고 있지만 왜©코스 시제?
그는 그의 뿔을 울리고 스윕하는 동안 아이는 재생 뒤에
게임보이가 아무 소리도 안듣는 척 하면서
그리고 그는 캔버스 앉아 서 앞에 앉아 수신
큰하지만 울 때 선물 얼마나 많은
장난감 당신은 hi-tec hi-fi 를 가지고 당신은 메디아와 Rai 가
의 비유 하나에도 불구하고 예의와 성스러운 이미지는 경우 추방에서 고등학교를 멸시 당신의 아버지는 어쩌면을 존중
당신을 가진 나쁜 회사에 대해 생각하는 변호사
당신이 그에게 미안하지 않을 경우 소리 쳤다 때 파괴
난 너처럼 처음부터 끝까지 넌 그렇게 생각 안 해
당신의 동화에©때문에 나는 세계로 펀치…
나는 피곤 얻을 것 나는 아무것도에№더 믿지 않을 것
하지만 그런 그녀가 예기치 않게 때로는 내가 믿지 않는 진정한 그렇게 많이 내가 기다릴 수 없어 당신을 위해 도착하기
저녁에 그는 내 장갑을 벗고 내 상처를 꿰매 때 그는 문제에 미소 지으며 우리는 핀치 있다고 말한다
함께 그녀는 행복과 나는 또한 카펫에 끝
하지만 다시 돌아오면 삶이 조금 바껴요
내가 당신을 찾기 위해 기다려 나는 내 집과 푸이를 방어
당신이 세계를 펀치 경우에도 동화 믿어…
그리고 당신은 당신이 세계로 펀치 경우에도 동화를 믿을 수 있습니다
(수정을 위해 SnakeIII 과 파블로 덕분에)