Articolo 31 — Dall'Altra Parte Della Strada 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Dall'Altra Parte Della Strada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RIT. Si, sei ancora quì che ci guardi dall’altra parte fella strada. Parlaci
Perche noi ti sentiamo anche da qui da questa partde della strada.
C'è veramente una ragione per disperarsi
Quando fare un sorriso sembra un pò truccarsi.
Guardarsi in quella foto poi abbandonarsi, sedersi
Mandare il nastro indietro e rivedersi, trovarsi insieme nei ricordi
E poi riaversi, sentirsi persi, pensare un pò al dafarsi,
Realizzare che un fratello non è più con noi
Nascono domande a cui nessuno può rispondere.
Non ti vedo ma ci sei, è come se ci stai guardando
E ovunque tu sia son sicuro che tela stai sciallando.
E intando quì la storia sembra ferma ma procede
Ci siamo messi al dito una strana fede che nessuno vede,
C'è chi ci crede e c'è chi si chiede
Se un giorno tutti si starà su un attico o su un marciapiede
Ci raccontiamo la storia di un Rha senza erede,
Che per la gente tua non sarà mai leggenda,
Se la speranza tien vivi i ricordi,
IL RICORDO DI TE' SARA' LA TUA PRESENZA…
RIT
Sento il tuo sguardo su di noi che ci protegge e giudica,
A volte a a mente lucida sento la tua voce dentro certa musica.
Con il tuo esempio in testa, In questa città che mi smerda
Che vuole che mi perda, tu l’avevi fatta tua serva.
Tutti i fratelli che hanno oltrepassato la linea ora ti stanno accanto
La nostra strada continua fino al punto di incontro,
Oltre la soglia del vivere,
Dove la preghiera non serve staremo ancora insieme a ridere,
Dove la parola chiave è condividere,
Ma come e quando non saremo noi a decidere,
Inquando quì si balla e a volte è bello in sciallo
Ma a volte stare a tempo è un macello e allora mi ribello e martello,
Impegnandomi al massimo finchè non mi riesce, come mi insegnavi.
Ballerini si nasce… bella Sabi…
RIT
E ci vedremo dilà, sò che un dilà ci sarà
E sò che di fisso si starà meglio che quà.
Non mel’ha detto il prete che mi guarda attorno
Ci dev’essere un paradiso per chi vive un’inferno al giorno
E se non è così ditemi il senso di sto viaggio
Meteore di passaggio, no, la risposta stà nel ricordo del tuo abbraccio
La certezza che rivedrò il mio amico, un'istinto antico
Mi fà sentire la mia mano guidarmi quando sarà smarrito,
Aiutare a trovare le armi per ogni nuovo nemico,
Un dito a indicarmi chi mi ama nei giorni in cui mi sento tradito,
Ci sarà il castigo per i codardi che ci han potrato via un guerriero
E sarò severo, 0 leggiero,
Quando t’alzerai dal trono dipinto su quel muro e giuro
Che quando arriverà quel giorno,
L’aquila volerà in testa per il tuo ritorno.
Avrai i tuoi fratelli pronti intorno quando sguainerai la spada
E saremo anche noi, dall'altra parte della strada…
RIT.
가사 번역
릿 그래,넌 아직 여기 길 건너에서 우릴 보고 있잖아 말하기
길 건너편에서 들리니까
절망 할 이유가 정말로 있습니까
당신이 미소를 만들 때 그것은 약간의 화장처럼 보인다.
그 사진을 보면 포기,앉아
다시 테이프를 보내고 서로보고,기억에서 함께 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 다시,손실 느낌,다파시에 대해 조금 생각 얻을,
형제가 더이상 우리와 함께 있지 않다는 걸 깨닫는 것
질문은 아무도 대답 할 수 없다는 것을 발생한다.
널 볼 순 없지만 넌 거기 있어 마치 우릴 보는 것 같아
고 당신이 어디에 있든,나는 당신이 입고있는 숄.
그리고 여기에있는 동안 이야기는 여전히 보이지만 진행된다
우리는 아무도 볼 수없는 우리의 손가락에 이상한 믿음을 넣어,
믿는 사람들이 있고 물어보는 사람들이 있다
어느 날 모두가 다락방이나 보도에 서 있다면
우리는 후계자없이 Rha 의 이야기를 이야기,
당신의 사람들을 위해 그것은 전설이 될 수 없을 것입니다,
희망은 살아 기억을 유지하는 경우,
차의 기억은 당신의 존재가 될 것입니다…
RIT
나는 우리를 보호하고 우리를 판단하는 우리에게 시선을들을 수 있습니다,
때때로 명확한 마음에서 나는 특정 음악에서 당신의 목소리를 듣고.
네 본보기를 떠올려봐 이 도시에서 나를 흥얼대며
내가 지길 원해 당신은 그녀를 당신의 하인으로했습니다.
선을 넘었던 모든 형제들이
우리의 도로는 회의 지점에 계속,
삶의 임계 값을 넘어,
기도가 필요하지 않은 곳에 우리는 여전히 함께 웃고 있습니다,
키워드가 공유되는 곳,
그러나 우리가 어떻게 그리고 결정할 때,
당신이 여기 춤을 때로는 목도리 아름다운 때
하지만 가끔은 제 시간에 맞춰서 학살이 되고,
내가 할 수 없을 때까지 최선을 다했어 네가 가르쳐준 것처럼
댄서가 탄생... 벨라 사비…
RIT
그리고 우리는 서로를 볼 것이다,나는 큰 거래가 될 것이라는 것을 알고있다.
그리고 난 당신이 여기보다 더 나을 거 알아.
내 주위를 둘러보던 신부가
지옥같은 하루를 사는 사람들을 위한 천국이 있을 거야
그리고 만약 그게 나에게 이 여행의 의미를 말하지 않는다면
유성을 통과,아니,대답은 당신의 포옹의 메모리에 거짓말
나는 고대 본능,다시 내 친구를 볼 수 확실성
이 손실 될 때 내 손으로 나를 안내 느낄 수 있습니다,
각각의 새로운 적을 위해 무기를 찾는 데 도움이,
내가 배신당한 기분이 들 때 날 사랑하는 사람에게,
우리에게서 전사를 빼앗긴 겁쟁이에 대한 처벌이 있을 것이다
그리고 나는 엄격 할 것이다,0 공정한,
네가 왕위에서 그 벽에 페인트 칠할 때
그 날이 올 때,
독수리는 당신의 반환에 대한 당신의 머리에 날 것이다.
당신이 칼을 그릴 때 당신은 당신의 형제들이 당신의 주위에 준비를해야합니다
그래서 길 건너 우리 것…
릿