Articolo 31 — Fuck You 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Fuck You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LascerІ tutti i miei figli ad un futuro incerto,
mangerІ composta a tavola con mani giunte,
piangerІ con discrezione senza dar nell'occhio,
dormirІ come se fossi morta, I say, fuck you… -
C'era una volta una promessa, una carezza,
un bilocale come una fortezza, chiamarti la mia principessa,
c'era la fretta, del taxi tuo che aspetta ma non vuoi andare
c'era una foto di noi al mare, c'era un vuoto che puoi colmare,
gelati e film da noleggiare, c'era da togliersi i vestiti e poi volare,
c'era la gelosia e tu che te ne andavi, e correre da te
e quando per magia mi chiamavi.
PregherІ affinch© tu possa avere tutto ciІ che vuoi,
soldi, macchine, e una donna al giorno,
e la possibilit di avere tutto e subito
senza aver bisogno di essere mai perdonato.
I say fuck you, you will never know,
what is turning in my mind fuck you, so you better watch out,
so you better watch out, out…
C'erano cene mondane, stare composto,
e il mio bere e fumare che volevi cambiare a ogni costo,
c'erano scene di panico senza motivo
ed il tuo essere isterica per il modo in cui vivo,
e farmi stare simpatica la tua amica pi№ idiota,
la filosofia del tuo maestro di yoga,
poi c'era l'emicrania e i sospetti silenzi,
io al mare tu in montagna,
c'era parlare lingue differenti
AsseconderІ ogni tua perversa inclinazione,
proverІ ad interpretare ogni tuo malumore,
sarІ pronta accanto a te quando verr il momento,
quando il tempo ti restituir quello che hai dato.
I say fuck you, you will never know,
what is turning in my mind fuck you, so you better watch out,
so you better watch out, out…
Ma adesso metti bene a fuoco, mi vedi,
sono caduto in piedi, ci credi, — non ti cercherІ Ђ"
ho tolto le foto dalle pareti e nei miei sogni segreti
— non ti vedo Ђ" e a dormire ci riesco, esco quando mi va bevo, abbondanti sorsate di libert,
faccio assordanti risate con gli amici al bar,
su come ero spento quando perdevo tempo, stando con quella l
— sfumi nella memoria, non ti penso mai Ђ" e ogni mentire, ogni fare soffrire
ci insegna la storia Ђ" pagherai Ђ" e so che a ogni risveglio Ђ" non ci sarai Ђ"
e so che tanto di meglio Ђ" non troverai Ђ" mai, ho due parole e una bombola
spray
fuck you Ђ" per quando tornerai, I say fuck you, you will never know,
what is turning in my mind fuck you, so you better watch out, so you better
watch out, out…
(Grazie ad -_Alex_- per le correzioni)
가사 번역
나는 불확실한 미래에 내 모든 아이들을 떠나,
와 테이블에 설탕에 절인 과일 손을 합류,
눈에서 주기 없이 신중하게 눈물을 흘리십시오,
내가 죽은 듯이 자라고… -
옛날 옛적에 한 약속이 있었다,애무,
요새 같은 두 방 아파트,당신을 호출 내 공주,
이 러시,택시를 기다리고 있었다 그러나 당신은 가고 싶지 않아
바다에 우리 사진이 있었는데,
아이스크림과 영화를 임대,옷을 벗고 다음 비행이 있었다,
질투가 있었고,떠났고,달려갔지.
마술처럼 전화하더니
©가 당신이 원하는 모든 것을 가질 수 있기를 바랍니다,
돈,자동차,하루에 한 여자,
그리고 모든 것을 즉시 가질 가능성
절대 용서받지 않아도 돼
엿이나 먹으라 해 절대 모를 거야,
내 마음속엔 좆까라 그래 조심하는게 좋을거야,
그래서 당신은 더 나은 밖으로,조심…
세속적인 저녁 식사가 있었다.,
그리고 내 술과 흡연 당신은 어떤 비용 으로든 변경하고 싶어,
아무 이유없이 공포 장면이 있었다
그리고 내가 사는 방식에 대해 히스테리를 부리는 것도,
네 친구한테 잘해주게,
요가 마스터의 철학,
그런 다음 편두통 의심스러운 침묵이 있었다,
나는 바다에 당신 산,
다른 언어를 말하고 있었다
당신의 모든 비뚤어진 성향을 즐기십시오.,
당신의 모든 나쁜 분위기를 해석 해보십시오,
시간이 올 때 사리는 당신 옆에 준비,
때 시간은 당신이 준 것을 반환합니다.
엿이나 먹으라 해 절대 모를 거야,
내 마음속엔 좆까라 그래 조심하는게 좋을거야,
그래서 당신은 더 나은 밖으로,조심…
하지만 지금 당신은 잘 초점,당신은 나를 볼 수 있습니다,
나는 그것을 믿고,내 발에 떨어졌다--당신은 당신을 찾지 않을 것이다?"
나는 벽과 내 비밀 꿈에서 사진을 찍었다
—나는 당신을 보지 않는다"나는 잠을 잘 수있다,나는 마시고 싶을 때 외출,자유의 풍부한 모금,
나는 바에서 친구와 함께 귀청이 터지는 웃음을 만들,
내가 시간을 낭비하고 있을 때 내가 어떻게 떨어져 있었는지에 대해
-기억에서 페이드,난 당신이 생각하지 않는다"모든 거짓말,모든 당신이 고통
그것은 우리에게 이야기를 가르친다."
그리고 나는 훨씬 더 Ђ"당신은 찾을 수 없을 것이다"나는 두 단어와 실린더가 알고
스프레이
"을 위해 돌아왔을 때,나는 말 도대체 당신은 결코 알지 못할 것이다,당신,
내 마음속엔 좆까라 그래 조심하는게 좋을거야
조심해,나가…
(-_Alex_-수정 주셔서 감사합니다)