Articolo 31 — Non e' un film 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Non e' un film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come Pesava Quello Zaino Sulle Spalle
Per la Strada Della Scuola E La Maturità.
Odiavo Ogni Professore Mi Illudevo
Fosse Una Minaccia Alla Mia Libertà.
Ed Ogni Sera Sopra Lo Schermo
Vedevo Eroi Della Mia Età.
E Io Di Certo Ero Diverso
Ma Ci Credevo In Una Vita Come Al Cinema
Ma Qui Non È Così
Non C'è Il Lieto Fine E Poi Il Buono Perde.
I Tatuaggi Fanno Male Anni Dopo Che Li Hai Fatti
Ma Per Quello Che Ricordano.
Hai Visto Amici Andarsene Prima Del Tempo
E Sei Sicuro Che Dall’alto Ti Proteggano
E Intanto Aspetti Il Colpo Di Scena
Quell’occasione Unica
Che Ti Sistema Ogni Problema
è Lei Che Ti Completerà.
Ma Qui Non È Così
La Trama è Inconsistente
L’Amore non è mai per sempre
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
E Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film
Ho Il Dubbio Che La Mia Generazione
Muova Una Rivoluzione Immaginaria.
Doveva Essere Un Tramonto
E Il Bene In Trionfo Alla Fine Della Storia
Ma Qui Non È Così L’immagine È Un Pò Scura
E Il Domani Fa Un Pò Paura.
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
Ma Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
가사 번역
그 배낭은 그의 어깨에 무게 방법
학교와 성숙으로 가는 길에.
나는 나 자신을 망상 모든 선생님을 싫어
그것은 나의 자유에 위협이었다.
그리고 화면을 통해 매일 밤
나는 나의 나이 영웅을 보았다.
그리고 나는 확실히 달랐다
하지만 난 영화 같은 삶을 믿었어
그러나 여기 그렇게 아니다
해피엔딩은 없고 선한 건 잃는다
당신이 그들을 한 후 문신 년 상처
그러나 그들이 기억하는 것을 위해.
당신은 친구가 미리 시간을 떠나 본 적이 있습니까
그리고 당신은 위에서 그들이 당신을 보호
그리고 그 동안 트위스트 기다립니다
그 독특한 기회
그것은 당신에게 모든 문제를 해결할 것입니다
그녀는 당신을 완료 할 것입니다.
그러나 여기 그렇게 아니다
그림이 일치하지 않습니다
사랑은 결코 영원하지 않습니다
그녀는 말했다,"나는 모른다.»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 받아들이지 말라고 했어요
"태어난 후 끝 성장»
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야
나는 나의 세대가 의심
가상의 혁명을 움직이십시오.
해질녁이어야 했는데
그리고 역사의 끝에 승리 좋은
그러나 여기에서 그것은 그래서 이미지가 조금 어두운 아니다
그리고 내일이 좀 무섭다.
그녀는 말했다,"나는 모른다.»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 하지 말라고 했어요
"태어난 후 끝 성장»
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야
그러나 그녀는 말했다,"나는 모른다.»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 하지 말라고 했어요
"태어난 후 끝 성장»
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야