Artie Shaw — Oh! Lady Be Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Artie Shaw의 노래 "Oh! Lady Be Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to my tale of woe,
It’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go
Each evening I’m awfully blue.
I must win some handsome guy
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
With somebody just like you. So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all-alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh lady be good to me.
«Oh, Lady Be Good"as written by George Gershwin, Ira Gershwin
가사 번역
화가의 내 이야기를 들어,
그것은 끔찍하게 슬프지만 사실입니다,
옷도 차려입고 갈 곳도 없어
매일 저녁 나는 무섭게 파란색입니다.
나는 잘 생긴 사람을 승리해야합니다
이렇게는 못 가,
내가 알고 밖으로 꽃 수 있습니다,
너 같은 사람이랑 그래서
오,다정하고 사랑스러운 아가씨,착하게 굴어
오,아가씨,잘해줘요
나는 너무 지독하게 오해하고있다
그래서 아가씨,나에게 좋은 수
오,불쌍해라.
난 이 큰 도시에서 혼자야
나는 나무에 그냥 외로운 아기 해요 당신을 말해,
그래서 숙녀 나에게 좋은 수 있습니다.
오,불쌍해라.
난 이 큰 도시에서 혼자야
나는 나무에 그냥 외로운 아기 해요 당신을 말해,
그래서 숙녀 나에게 좋은 수 있습니다.
오,숙녀분은 나에게 좋은 수 있습니다.
조지 거쉬윈,아이라 거쉬윈에 의해 작성"오,숙녀는 좋은"