Artie Shaw — Traffic Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Artie Shaw의 노래 "Traffic Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
There’d be no trouble and no strife,
Just a big happy life.
With a bluebird in every tree.
(If I Could See The World Through)
I could see right, no wrong.
I could see good, no bad.
I could see all the good things,
In life I’ve never had.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
Smiling faces would greet me all the while.
Like a lovely work of art,
It would warm my weary heart,
Just to see through the eyes of a child.
I could see right, no wrong.
I could see good, no bad.
I could see all the good things,
In life I’ve never had.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
가사 번역
내가 세상을 볼 수 있다면,
아이의 눈을 통해.
이 멋진 세계가 될 것입니다.
아무런 문제도없고 투쟁도 없을 것입니다,
그냥 큰 행복한 삶.
모든 나무에 파랑새가 있어요
(나는 세계를 통해 볼 수 있다면)
내가 바로 볼 수,아니 잘못.
나는 좋은,아니 나쁜 볼 수 있었다.
나는 모든 좋은 것들을 볼 수 있었다,
평생 한 번도 본 적이 없어
내가 세상을 볼 수 있다면,
아이의 눈을 통해.
이 멋진 세계가 될 것입니다.
내가 세상을 볼 수 있다면,
아이의 눈을 통해.
웃는 얼굴은 항상 나를 맞이할 것입니다.
사랑스러운 예술 작품 같은,
그것은 내 지친 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 아이의 눈을 통해 볼 수 있습니다.
내가 바로 볼 수,아니 잘못.
나는 좋은,아니 나쁜 볼 수 있었다.
나는 모든 좋은 것들을 볼 수 있었다,
평생 한 번도 본 적이 없어
내가 세상을 볼 수 있다면,
아이의 눈을 통해.
이 멋진 세계가 될 것입니다.