Artifacts — Whayback 가사 및 번역
이 페이지에는 Artifacts의 노래 "Whayback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I calculate that eighty-five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin of the cheers
Ahead from rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress roll joints at my rest
til the ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin props niggaz was dealin on the block
Stayin in crib on the weekends was Marley Marl
was freakin the cuts Mr. Magic was speakin
That’s how I got my first taste, makin tapes
til the rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics
Now my dap gets clap, cause I’m the rap snap fanatic
But now in nine-trey I got the T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback
I flash back to fat Kangol hats, with plastic
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass kicked
Bombers and sheepskins, were common when I first started rhymin
Still I found time to go bombin
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin all the way on the beat with BDP, added flavor like a crayon
Indeed MC’s would represent with the skills
But now in ninety-three a lot of them can get the dillz
It seems like a little sumthin missin in the mix
But now I got a deal, so it’s up to me to fix
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might snap and it’s an actual fact
that I’ma kick it like that, cause this is strictly bout the whayback
Aww man damn, whayback, things was kinda fat
Had the Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
now, packed up, my cardboard and stepped away
I didn’t have a choice, the culture was slayed
B.D. had died, and things were dissapearin
The West coast was here and all these wack beats appearin
DJ’s were breakin down record store doors
to get the Biz Dance and the Chante Moore’s
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn’t pack a nine
Niggaz just came to hear some, funky ass rhymes
But all of that’s over, cause brothers wanna act up No clubs to go to, they’ll just pack rap up That’s how the media wants it to stop
So peep the verse and last showin of Graffiti Rock
So check it, the brothers wanna wreck it To get what’s expected, cause hip-hop, should be respect
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures shootin spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it But now I ain’t with it, cause niggaz just ain’t worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin
Gettin me and my man in, was harder than backgammon
DJ’s would scratch back to back from boom baps
And rappers with real raps, could drop shit real fat
But now kid, as I recollect, rappers out who caught wreck
respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass, on stage’d do a dance, in busted Reeboks
Niggaz musta forgot, when real rhymes was hot
Cause now if you ain’t gold, you ain’t got no props
But fuck that, I’m above that, I don’t play that
The Artifacts staff drops math about the whayback
«It's a demo.""Back in back in the days»
«You gots to chill.""Back in back in the days»
«South Bronx""The Bri to The Bridge»
'South Bronx""Back in back in the days"
«Jimbrowski.
that’s what it is""Back in back in the days»
«Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thatta that, it’s like that y’all"(4X)
가사 번역
나는 팔십오년 년 것을 계산
내가 먼저 펜을 잡고,환호의 공상
앞서 로킨 쇼에서,처지는 더 Girbauds 없습니다
미친 윈드 브레이커 정장과 백스핀
나는 나의 나머지에 진도 목록 합동을 강조합니다
아픈 꼬마 시간 때까지,나는 그것이 최고 알고 있었다
나는 미친 지점을 명중,많은 승무원이 떨어졌다
니가즈에게 소품을 줄 동안
주말에 침대에 스테이 인 말리 말이었다
그 망할 상처 씨 매직 스피커폰했다
그게 내가 처음으로 맛을 낸 방법이야,마킨 테이프
운율 기술이 훌륭할 때까지 내 스타일이 커질 것입니다
연습은 내 완벽한 전술을 만든
이제 내 dap 는 박수를 가져옵니다,나는 랩 스냅 광신자 야
근데 9 번 트레이에 티레이 트랙이 있어
그리고 내 트렁크와 뿌리는 와이백의 으르렁 거리는 스타일입니다
나는 플라스틱으로 뚱뚱한 캉골 모자에 다시 플래시
18 살 때 스테핀이 찼을 때 엉덩이를 찼어
폭격기와 양킨스킨스는 내가 처음 라이민을 시작했을 때 일반적이었다
아직도 나는 봄빈에 갈 시간을 발견했다
나와 내 친구들은 유리가 없으면 동굴을 흔들었다.
어두운 맛을 클라크,리 데님은 엉덩이
돌아 가기 씨 마법이 BDP 와 비트에 모든 방법을 계속했다 때,크레용 같은 맛을 추가
사실 맥은 그 기술을 대표 할 것입니다
하지만 지금은 9 세에서 그들 중 많은 dillz 를 얻을 수 있습니다
그것은 믹스에서 조금 슴신 미신처럼 보인다
하지만 지금은 거래가 있으니까 내가 해결해야 할 일이야
니가즈 날 올려 때,펑키 랩과 단어를 잘라 본드,나는 또 다른 괴짜 랩 노래를들을 경우
나는 스냅 수 있으며 실제 사실
내가 그렇게 차버릴거라는거.왜냐면,이건 그냥 whayback 에 딱 맞는거거든.
오,남자 빌어 먹을,whayback,상황이 좀 뚱뚱했다
대부 매듭,초보 모자가 있어서
이제,포장,내 판지 멀리 계단
나는 선택의 여지가 없었다,문화는 살해되었다
B.D. 는 죽었고,일이 부조화되었다
웨스트 코스트는 여기에 있었고,이 모든 괴짜 비트가 나타난다
DJ's were breakin down 레코드 스토어 문
비즈 댄스와 찬테 무어를 얻으려면
바닥에 벅 네,록스테디의 평화
뉴욕과 역동적 인 승무원 플러스 더 많은
9 천 팩 안 쌌을 때 기억나?
니가즈 그냥 펑키 엉덩이 운율을 듣고 온
하지만 그 모든건 끝났어.형제들은 클럽도 안 가고 싶어하니까.
그래서 낙서 바위의 구절과 마지막 쇼를 들여다
그래서 확인,형제 그것을 난파 싶어 예상 무엇을 얻을,힙합의 원인,존중 해야 합니다
다시 돌아가야 돼
아티팩트 kickin 스타일 illy whayback
내 팀버랜드 크기 였 때 다시처럼
난 여자들한테 총쏘는 사진 찍곤 했어
뉴저지 트랜스포머를 건너 래퍼가 발로 차는걸 보려고 하지만 이젠 내가 같이 안가니까 니가즈는 티켓 값도 안 되니까
젠장,내가 쾅했다 잼을 기억
나와 내 남자를 데리고,주사위 놀이보다 더 어려웠다
DJ 는 붐 박스에서 다시 긁을 것입니다
그리고 진짜 랩과 래퍼는 똥 실제 지방을 드롭 할 수있다
하지만 지금은 아이,내가 기억으로,난파선을 잡은 래퍼 밖으로
존경,내 테이프 갑판에 갇혀있어
비즈 플립 플롭에 사용되는 실제 힙합 거래
무대에서 엉덩이가 뚱뚱하고 춤도 추고
니가즈 머스타는 진짜 운명이 뜨거울 때 잊어 버렸습니다
네가 금이 아니라면 소품은 없어
하지만 씨발,난 그 이상이야,나는 그 재생하지 않습니다
유물 직원은 whayback 에 대해 수학을 떨어 뜨립니다
"그것은 데모입니다."'옛날 옛적에'»
"당신은 진정 사마귀."'옛날 옛적에'»
"사우스 브롱스""브리지 브리»
'사우스 브롱스'"
"짐브로우스키.
즉,이 무엇""다시 다시 일에»
"너희처럼,너희 모두 같다
그것은 여러분처럼,그것 뿐이다"(4 배)