Artists for Haiti — Somos El Mundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Artists for Haiti의 노래 "Somos El Mundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un Nuevo amanecer
Hay que ayudar. Tenemos el deber
No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar.
Al estar unidos no hay nada que temer.
Para triunfar tenemos que entender
Somos amor, somos el mundo.
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
De corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también
Y que no están solos, queremos ayudar
Con compasión firmeza y hermandad.
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Cuando alguna vez te canses de luchar
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer.
Somos amor somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Somos amor somos el mundo
no hay nada que temer si estamos juntos tu y yo
tantos necesitan un nuevo amanecer,
y solamente juntos volveremos a renacer
Somos amor somos el mundo
estamos unidos
lo más oscuro
cada amanecer el sol vuelve a renacer,
eso tienes que entender,
no hay que esperar… que sepan que importantes son,
con amor y esperanza podemos rescatar,
continuaremos tú y yo.
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa' abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase? Nap Bule.
Ya tú sabes estamos claros.
We are The World… the World
We Are The Children
The Earthquake can bring it down
We just rebuild it.
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño.
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos el mundo
Una raza pa' un solo corazón
Somos latinos unidos en una canción
Con una poderosa misión
¡Contigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo у las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa.
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Come on!
가사 번역
하루가 올 시간이 없습니 우리는 구해야 합 세계를 통합하도록 한 번에 많이요 새롭게 떠오르는 우리 도움이 있어야합니다. 우린 의무가 있어 당신의 문에 고통이 울릴 수 있을 때 다른 사람이 행동할 것을 기대하지 마십시오.
연합되는 것은 두려워 할 것도 없다.
성공하려면 우린 사랑이란 걸 알아야만 해 우린 세상이야
우리는 길을 비추는 빛과 열정 가득할 수 있습니다 희망을 구출하는 믿음은 우리들을 저장할 수 있는 함께 당신과 나는 마음에서 그들이 얼마나 중요한지 알고 있는 그들의 슬픔이 우리 모두가 너무 그리고 그들은 혼자가 아니라,우리가 도와주고 싶어한 연민 굳건한 형제입니다.
우리는 사랑,우리는 세계에서 우리는 길을 비추는 빛과 열정 가득할 수 있습니다 희망을 구출하는 믿음은 우리들을 저장할 수 있는 함께 당신과 나는 때 당신이 이제까지의 피로 싸우는 내가 여기서 기억할 것 당신의 옆에 주저하지 않고 내게 있는 손을 함께을 승리하는 방법에 대한 자세한 내용.
우리는 사랑을 우리는 세계에서 우리는 길을 비추는 빛과 열정 가득할 수 있습니다 희망을 구출하는 믿음은 우리들을 저장할 수 있는 함께 당신과 나는 우리는 사랑을 우리는 이 세상이 두려움에 아무것도 없다면 우리는 함께 당신과 나는 이렇게 많은 새로운 새벽,그리고 만 함께 우리가 될 것입니다 다시 태어날 우리는 사랑을 우리는 세계에서 우리는 미국의 어두운 매일 새벽 태양이 다시 태어나 다시,당신은 당신을 이해하고,기다리지 않는다... 그들이 얼마나 중요한지 알아요 그들은,사랑으로 희망과 우리가 할 수 있는 구조,우리는 당신과 나입니다.
라틴 아메리카 미만 무엇보다도 우리가 인간이 하나 때 pa'는 경우 손을 흔들어 그의 형제는 하나님의 축복 아이티 Sak pass? 거품 낮잠.
우린 안전해
우린 세상이야.. 우리가 아이들인 이 세상은 지진으로 인해 우리가 재건할 수 있어
우린 사랑이야.. 사랑 우리는 우리가 애정을주는 라틴계있는 세계입니다.
이것은 전 세계적으로 울음을 울리는 당신의 국가를 우리는 세계에서 하나 레이스에 대한 하나의 마음 우리는 라틴 아메리카는 미국에서 노래를 가진 강력한 임무를 수행한 축복을 믿는 믿음!
아이티는 모든 아이가 미소를 부담 할 수있는 권리가 먼지와 재에서 재 탄생 할 것이다.
당신의 동생의 손을 흔들어 땅에 위로의 암퇘지 역할을 하늘에서 보물을 받아 어서!