Артур Беркут — Орел 가사 및 번역
이 페이지에는 Артур Беркут의 노래 "Орел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Затянет небо тенью серых туч,
И померкнет свет дневной.
В сиянье молний средь темных горных круч
Пролетит орел седой
Он будет дерзок, страшен и могуч,
Доволен собой
Как просто по звездам путь
Отыскать во мгле.
Отважным не каждый быть
Может на земле.
Расправив крылья, в небе он парил,
С высоты бросая взгляд,
И был ему белый свет не мил,
А ночь — во сто крат.
Ветрам на зло летел, что было сил,
Не зная преград.
Средь молний, как вольный Бог,
В тучах он летал.
Всех смелых на деле ждут
Боль и высота.
Как странно линии судьбы переплелись.
И дома за стеклом
Через окно ты молча смотришь вниз,
Мечтая стать орлом.
Мечтаешь, но знаешь,
Так будешь вечно ждать.
Лишь птица стремится ввысь
Небо побеждать.
Без боя с собою —
Мрак, и куда бы ни шел,
Знай, где-то в рассвете
Есть тот степной орел…
가사 번역
회색 구름의 그림자로 하늘을 덮을 것입니다,
그리고 일의 빛은 사라질 것입니다.
어두운 산 가파른 사이 번개의 빛
회색 독수리가 날 것입니다
그는 대담하고 끔찍하며 강력 할 것입니다,
자신에 만족
별을 따른다는 게 얼마나 쉬운지
어둠 속에서 그것을 찾을 수 있습니다.
모두가 용감한 것은 아니다
지상에 할 수 있습니다.
그는 날개를 확산 하늘에 공중 선회했다,
한 눈에 높이 캐스팅,
그리고 그는 백 세계를 좋아하지 않았다,
그리고 밤-백 번.
악에 바람이 날아,그 힘이었다,
장벽을 모른다고요
번개중에는 자유 신처럼,
그는 구름에 비행했다.
모든 용감한 사람들이
고통과 고도.
운명이 어떻게 꼬여있는지 이상하게도
유리 뒤에 집에서
당신은 침묵의 창을 통해 아래로 봐,
독수리가 되고 싶은 꿈
당신은 꿈,하지만 당신은 알고있다,
당신은 영원히 기다리고있을 것입니다.
만 새가 하늘을 열망
이길 하늘.
혼자 싸우지 않고 —
어둠,그리고 당신이가는 곳마다,
알고,어딘가 새벽에
스텝 이글…