As Cities Burn — Of Want And Misery:The Nothing That Kills 가사 및 번역
이 페이지에는 As Cities Burn의 노래 "Of Want And Misery:The Nothing That Kills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched you float away on a wave of want and misery
now i’ve got to find you
i watched you float away on whatever caught your eye
now i’ve got to find you
'cause i’ve got to keep your head above the water
while the current pulls me under
i will hang my life in the space between the noose and your neck
i won’t let you die just yet
i will love you even when you won’t let me and you will kill me by doing nothing
but i know it’s not you, my dear,
i know it’s not you
i know it’s not you, my dear,
it’s the nothing that kills
i can’t save you
control is something out of mine
no, i can’t save you
control is something out of my control
i can’t save you but i will love you
no, i can’t save you but i will love you
i’d like to think that this is love
lost in second chances without end
가사 번역
난 네가 원하는 고통의 물결에 떠다니는 걸 봤어
이제 널 찾아야 해
네가 눈을 뜨는 걸 지켜봤어
이제 널 찾아야 해
왜냐하면 난 네 머리를 물 위에 올려놔야 하니까
현재가 나를 끌어 동안
올가미와 네 목 사이에 내 인생을 걸고
아직 널 죽게 내버려두지 않을 거야
난 당신이 나를 못하게 할 경우에도 당신을 사랑합니다 그리고 당신은 아무것도하지 않고 나를 죽일 것이다
하지만 네가 아닌 건 알아,
네가 아닌 거 알아
네가 아닌 거 알아,
그것은 죽이는 아무것도 아니다
널 구할 수 없어
제어 내 뭔가
아니,널 구할 수 없어
제어 내 컨트롤에서 뭔가
나는 당신을 구할 수는 없지만 당신을 사랑할 것입니다
아니,난 당신을 저장할 수 없습니다하지만 난 당신을 사랑합니다
이게 사랑이라고 생각하고 싶어요
끝 없는 두번째 기회에서 잃는