As Cities Burn — Pirate Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 As Cities Burn의 노래 "Pirate Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before you, your Mom and your Dad used to smoke in the Texas sun.
They were young once too.
And your Mom, she found Jesus
while your old man stepped out
and drew up his veins.
It’s quiet in the house of the old.
You can hear through grinding teeth,
clocks taking their toll.
'Cause time has a mind of its own
like our sun spinning around
it won’t slow for you now.
Oh, I wanna catch in a song
notes I don’t hear yet,
but I will when I am gone.
I’ve been pouring my heart up,
up through the floor boards
but you don’t live here no more.
Oh, you wanna catch in a lens
color your green eyes don’t see just yet.
The horsemen, they all blow out their torches.
I can see you still shining now.
You sleep in a bed for a giant
while you wait for your love to come home
but you don’t know she’s not coming back.
Oh, I wanna find out I’m wrong
and every road leads us home.
Oh, but I’ll never know
'cause I keep my eyes closed
and only go where I’ve been before.
Oh, say you don’t know if you don’t.
가사 번역
전에 너희 엄마랑 아빠는 텍사스 태양에서 담배를 피웠어
그들은 한 번 너무 젊었습니다.
그리고 네 엄마는 예수님을 찾으셨어
네 아버지가 나가 있는 동안
그리고 그의 혈관을 뽑아.
옛날 집에선 조용해
당신은 치아를 연삭을 통해들을 수 있습니다,
그들의 통행세를 가지고 가는 시계.
왜냐하면 시간은 그 자체의 마음을 가지고 있기 때문이야
우리 태양이 돌아 다니는 것처럼
이젠 늦지 않을 거야
오,난 노래를 타고 싶어
아직 들리지 않는 노트,
하지만 내가 떠나면 그렇게 할 거야
내 심장을 쏟아부었어,
바닥 널을 통해서 위로
하지만 넌 더이상 여기 살지 않아
렌즈를 잡고 싶어?
당신의 녹색 눈을 색깔 아직 볼 수 없습니다.
호스맨은 횃불을 터뜨리고
아직도 빛나는 게 보여
당신은 거인을 위해 침대에서 잠을
당신은 당신의 사랑이 집에 올 때까지 기다리는 동안
하지만 당신은 그녀가 돌아 오지 않을 것을 모릅니다.
내가 틀렸다는 걸 알고 싶어
그리고 모든 길은 우리를 집으로 인도합니다.
아,하지만 난 결코 알지 못할 것이다
왜냐면 난 눈을 감고 있거든
그리고 내가 전에 있었던 곳에만 가.
모르는지 모른다고 해