As De Trèfle — Toi, toi, toi 가사 및 번역
이 페이지에는 As De Trèfle의 노래 "Toi, toi, toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai couru après toi
Comme on court après la fortune
Je f’rais tout et n’importe quoi
Pour égayer ta vie nocturne
Chacun devant, ça va de soi
Retrouver un jour sa chacune
Faisons le deuil du célibat
Profitons de la vie commune!
Mais toi, toi, toi
Tu ressembles à celle
Qu'à la craie j’avais dessinée
Sur mon ardoise, à la maternelle
Du haut de mes quelques années…
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si je sors de l’anonymat
Et que demain je fais la une
Si dans les stades je suis le roi
Moi je te veux dans ma tribune!
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si un jour il me pleut des thunes
Et qu’il m’en tombe plein les bras
Moi je m’enfuirai sur Neptune
Et t’emmènerai sous mon bras!
가사 번역
널 쫓았지
우리는 포춘 후 실행 방법
나는 아무것도 모든 것을 할
당신의 유흥을 밝게
모두 앞에선 아무 말도 없이
어느 날 자신의 각 찾기
의 독신을 애도하자
함께 삶을 즐기자!
하지만 너,너,너
그렇게 생겼네
내가 분필로 그렸다는 것
유치원에서 내 슬레이트에
몇년동안…
너는 해야 할 것이다
불행의 나의 동반자
집에 가면
부적당 한 시간에 술에 취해
나는 익명의 갈 경우
그리고 내일 나는 첫 페이지를
경기장에서 내가 왕이라면
갤러리에 있어!
너는 해야 할 것이다
불행의 나의 동반자
집에 가면
부적당 한 시간에 술에 취해
어느 날
그리고 내 팔을 내려 보자
나는 해왕성에 도망 갈 것이다
그리고 내 팔 아래에 당신을 데려 갈 것이다!