As Hell Retreats — Misanthropist 가사 및 번역
이 페이지에는 As Hell Retreats의 노래 "Misanthropist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will not see eye to eye with mankind.
Misanthropy is clouding my mind.
With all the judgments surrounding me,
How can I be pure again?
The cynical ways are coming with full force.
Will there ever be an end?
If there was any hope in my heart, it faded away.
It faded away, along with my only saint.
As much as I want to believe in something,
Whether it be for a god or for man,
My hope has faded away.
The question stirs in my head:
Would I be going in this direction
If the giant would have left me alone?
The answer will be unknown
I’m yearning for connection
I don’t want to be alone, but I have no home.
No can understand me, therefore no can save me.
I can’t even save myself…
가사 번역
나는 인류와 눈을 볼 수 없습니다.
변덕스러운 내 마음을 흐리게하고 있습니다.
나를 둘러싼 모든 판단과 함께,
어떻게 다시 순수 할 수 있습니까?
냉소적 인 방법은 전력과 함께오고있다.
끝이 없을까요?
내 마음속에 희망이 있다면,그것은 사라져 버렸다.
내 유일한 성자와 함께,멀리 버렸다.
내가 믿고 싶은 건,
신이나 사람을 위해서,
내 희망은 사라졌어
문제는 내 머리에 흔들고:
나는 이 방향으로 갈 것인가
거인이 날 혼자 내버려두었다면?
대답은 알 수 없습니다
나는 연결을 갈망하고있다
혼자 있고 싶지 않지만 집이 없어요
더 나를 이해할 수 없다,따라서 더 나를 저장할 수 없습니다.
나 자신을 구하지도 못하겠어…