As I Lay Dying — Anger and Apathy 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Anger and Apathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried to find reconciliation behind the walls of those whose hatred burns.
For I find it easier to reach someone who still feels, than to make amends with
passionless apathy.
Where all lines are the same a portrait cannot be made.
I need to burn inside. I need to know that you are alive.
I need to know that feelings of discontent are stronger than indifference for
those too weak to stand.
Like a colorless sky over a sea of nothingness, hatred faces its enemies while
apathy strikes furtively.
I need to burn inside. I need to know that you are alive.
I need to know that feelings of discontent are stronger than indifference for
those too weak to stand.
I need to know that feelings of discontent are stronger than indifference for
those too weak to stand…
Until our anger burns against injustice, we will create the faceless by dismissing those forced to concede.
Many of us have turned off the light outside, erasing what exists beyond our
front door.
And for you I find it harder to reach common ground than my most glaring
opposition.
But what about those who’ve lost the luxury of choice?
…striving for identity, buried by our lack of interest, souls marked as mere
history.
How much grievance will it take to awaken us?
I need to know that feelings of discontent are stronger than indifference for
those too weak to stand.
I need to know that feelings of discontent are stronger than indifference for
those too weak to stand…
How much grievance will it take to awaken us from the comfort of our homes?
…the comfort of our oversized graves.
I’ve tried to find reconciliation… I’ve tried to find reconciliation…
가사 번역
나는 증오심이 불타는 벽 뒤에 화해를 찾으려고 노력했다.
아직도 느끼는 누군가에게 다가가는게 더 쉽다는 걸 알게 된다면 보상하는 것보다
냉혹 한 무관심.
모든 라인이 동일한 곳에서 초상화를 만들 수 없습니다.
불타야겠어 네가 살아있는지 알아야겠어
불만의 감정이 무관심보다는 강하다는 걸 알아야겠어
너무 약한 사람들은 서 있습니다.
무색의 하늘 위에 무색의 바다,의 증오 얼굴을 적 동안
무관심은 몰래 친다.
불타야겠어 네가 살아있는지 알아야겠어
불만의 감정이 무관심보다는 강하다는 걸 알아야겠어
너무 약한 사람들은 서 있습니다.
불만의 감정이 무관심보다는 강하다는 걸 알아야겠어
서 너무 약한 사람들…
우리의 분노는 불의에 대해 화상을 입을 때까지,우리는 인정하도록 강요 사람들을 해충에 의해 익명의 만들 것입니다.
우리 중 많은 사람들이 우리를 넘어 존재하는 것을 삭제,외부 빛을 해제했습니다
정문.
그리고 당신을 위해 나는 그것이 더 열심히 내 가장 눈부신 것보다 공통의 땅에 도달 찾을 수 있습니다
야당.
그러나 선택의 사치를 잃은 사람들에 대해 무엇을?
우리의 관심 부족으로 묻힌 정체성을 위해 노력하는 영혼은 단순한 것으로 표시된다
역사.
우리를 깨우는 데 얼마나 많은 불만이있을 것입니까?
불만의 감정이 무관심보다는 강하다는 걸 알아야겠어
너무 약한 사람들은 서 있습니다.
불만의 감정이 무관심보다는 강하다는 걸 알아야겠어
서 너무 약한 사람들…
우리 집의 안락에서 우리를 깨우는 데 얼마나 많은 불만이 걸릴 것입니까?
대형 무덤의 편안함
난 화해를 찾으려고 노력했어 화해를 찾으려고 노력했어…