As I Lay Dying — Upside Down Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Upside Down Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife, when there is none
to be found right here before we die.
So I understand the feeling of helplessness, when we are just taught to wait
here… wait here for death.
Wait here for death. Wait for this suffering to end.
Wait here for death. Wait here for death. Wait for this suffering to end.
We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.
We can represent now what will one day be complete.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned.
Wait here for death. Wait here for death.
The «blessings"of excess are only a burden on us.
It is a broken system where we just wait for death.
It is a broken system where suffering can never end.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned… (the broken are crowned).
If helplessness is our system then we’re better off upside-down.
가사 번역
많은 이들이 애프터라이프의 생각에 그들의 희망을 찾는 것을 선택한다
우리가 죽기 전에 여기서 발견될거야
그래서 나는 무력감의 느낌을 이해,우리는 단지 기다릴 가르쳐 때
여기...여기서 죽음을 기다려
여기서 죽음을 기다려 이 고통이 끝날 때까지 기다리십시오.
여기서 죽음을 기다려 여기서 죽음을 기다려 이 고통이 끝날 때까지 기다리십시오.
우린 잊혀지지 않는다 황금길의 저 너머에 있는 왕국을 위해
우리는 어느 날 완료 될 것입니다 무엇을 지금 나타낼 수 있습니다.
단순 강도가 겸손하고 힘 상승(그리고
힘없는 상승).
이 거꾸로 태어난 왕국입니다.
이 곳은 부서진 왕국입니다.
여기서 죽음을 기다려 여기서 죽음을 기다려
과잉의"축복"은 우리에게 부담입니다.
죽음을 기다리는 부서진 시스템이야
그것은 고통 끝이 없을 수 깨진 시스템입니다.
단순 강도가 겸손하고 힘 상승(그리고
힘없는 상승).
이 거꾸로 태어난 왕국입니다.
여기는 부서진 왕국이다
무력감이 우리의 시스템 인 경우 우리는 거꾸로 떨어져 더 낫다.