As I Lay Dying — Vacancy 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Vacancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve focused so long on ideals of freedom that it is this very belief that
oppresses us.
We all want to be free, yet we find ways to forfeit liberty to our own impulses,
to our own consumption.
So I say it’s worth it to build a new foundation… a new foundation…
a new foundation… a new foundation…
It’s a past we cannot escape.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control once we have let go of all we suffer? Once we’ve let go…
Yeah… When we’ve awakened to admit we are all enslaved, then there is freedom
in our choice to disobey. Yeah…
Our creeds have become a justification (justification) to live the way that
some see fit, (justification) and no one is more hopeless than those blinded by the scales of content.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control (what is control) once we have let go of all we suffer?
We live in slavery to a past we cannot escape. So I say it’s worth it to just
start again.
Oh… We’ve let go. We’ve let go. We’ve let go. Yeah…
This vacancy will take everything this world (all that this world) can offer
(all that this world offers).
But what is control (what is control) once we have let go (we have let go) of all we suffer?
We can’t escape, we can’t escape. We can’t escape, we can’t escape.
So I say it’s worth it to start again.
가사 번역
우리는 자유의 이상에 너무 오래 이 아주 신념 이다 고 집중했다
우리를 억압한다.
우리 모두는 자유가되고 싶어,그러나 우리는 우리 자신의 충동에 자유를 몰수 할 수있는 방법을 찾을 수,
우리 자신의 소비.
그래서 나는 그것이 새로운 기반을 구축 할 가치가 있다고 말한다...…
새로운 재단...새로운 재단…
우리가 벗어날 수 없는 과거다
이 공석은이 세계가 제공 할 수있는 모든 것을 취할 것입니다.
그러나 우리가 고통받는 모든 것을 놓아 놓으면 통제 할 수있는 것은 무엇입니까? 일단 우리가 놓으면…
그래...우리가 모두 노예가 되었다는 걸 인정하기 위해 깨어 났을 때
불복종하는 우리의 선택. 그래,그래…
우리의 신조는 그 길을 살 수있는 정당성(정당성)이되었습니다
일부는(정당성)맞는 참조 아무도 내용의 규모에 의해 눈을 멀게하는 것보다 더 희망이 없습니다.
이 공석은이 세계가 제공 할 수있는 모든 것을 취할 것입니다.
그러나 제어(제어 란 무엇인가)일단 우리가 고통받는 모든 것을 놓아 놓으면 무엇입니까?
우린 과거에 노예로 살지만 도망칠 수 없어요 그래서 나는 그것이 단지 가치가 있다고 말한다
다시 시작.
오...우린 놓았어. 우린 놓았어 우린 놓았어 그래,그래…
이 공석은이 세상(이 모든 세상)이 제공 할 수있는 모든 것을 취할 것입니다
(이 세계가 제공하는 모든 것을).
그러나 제어(제어 무엇인가)우리가 가자 일단 우리가 고통을 모두(우리가 가자)는 무엇인가?
도망칠 수도 없고 도망칠 수도 없어 도망칠 수도 없고 도망칠 수도 없어
그래서 나는 그것이 다시 시작할 가치가 있다고 말한다.