As Tall As Lions — In Case of Rapture 가사 및 번역
이 페이지에는 As Tall As Lions의 노래 "In Case of Rapture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hang down your head, there’s nothing that remains
After you’re dead you don’t even keep your name
You’ve convinced yourself the book is never wrong
But what you’ll find out will shake you to the bone
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and headed deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Crowded heart and clouded mind
You won’t get what you seek
But if you stop, you will find
We’re just drops lost in a sea
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and head in deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Why can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your knees?
All hell is booked up And heaven’s got no vacancy
I guess that this cruel world ain’t got no place for me We’re all stuck in the middle
We’re throwing our cash at books of cliches
They say the cost is little
It might work but not for me
'cause my soul
Is not for sale
Just be here now
(I saw no fire in your streets
Only the stones you’ve thrown at me)
Cause my soul is not for sale
(Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
(I saw no fire in your street
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
I saw no fire
(I saw no fire)
I saw no fire
(I saw no fire)
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die?
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
(I saw no fire, I saw no fire)
가사 번역
머리 숙여,남은 건 아무것도 없어
당신이 죽은 후 당신은 당신의 이름을 유지하지 않습니다
당신은 자신이 책이 잘못 결코 확신했습니다
하지만 당신은 뼈에 당신을 흔들 것입니다 찾을 수 있습니다
네 거리에서 불이 나질 않았어,
나한테 던진 돌만 있으면 기분이 나아지나요?
글쎄,당신은 우리가 모두 죄인이라는 것을 알고 있습니다
왜 저장하려고 시간을 낭비?
발 반은 무덤에 있어
당신은 그냥 비누 상자 설교자 야
6 피트 깊이 향했다
살아서 죽는 게 낫겠어?
무릎이요?
붐비는 마음과 흐린 마음
당신은 당신이 찾는 것을 얻지 못할 것입니다
그러나 당신이 멈추면,당신은 발견 할 것입니다
바다 한가운데서 떨어진거야.
네 거리에서 불이 나질 않았어,
나한테 던진 돌만 있으면 기분이 나아지나요?
글쎄,당신은 우리가 모두 죄인이라는 것을 알고 있습니다
왜 저장하려고 시간을 낭비?
발 반은 무덤에 있어
당신은 그냥 비누 상자 설교자 야
깊은 곳에서 6 개 피트 그리고 머리
살아서 죽는 게 낫겠어?…
살아서 죽는 게 낫겠어?
무릎이요?
무릎 꿇고 사는 것보단 발 위에서 죽는 게 낫지 않겠어?
모든 지옥은 예약되었고 천국은 공석이 없습니다
이 잔혹한 세상엔 내가 있을 곳이 없어
우리는 진부한 책에 현금을 던지고있다
그들은 비용이 조금 말한다
그것은 나를 위해 작동하지 않을 수 있지만
내 영혼이
는 판매를 위해 아니다
그냥 지금 여기
(나는 당신의 거리에서 불을 보지 않았다
당신이 내게 던진 돌만)
내 영혼은 팔리지 않으니까
(그것은 당신이 더 나은 느낌?
글쎄,당신은 우리가 모두 죄인이라는 것을 알고 있습니다)
(나는 당신의 거리에서 불을 보지 않았다
나한테 던진 돌만 있으면 기분이 나아지나요?
글쎄,당신은 우리가 모두 죄인이라는 것을 알고 있습니다)
나는 불을 보지 않았다
(나는 불을 보지 않았다)
나는 불을 보지 않았다
(나는 불을 보지 않았다)
살아서 죽는 게 낫겠어?…
죽는 게 낫다는 거 안보여?
나는 불을 보지 않았다
나는 불을 보지 않았다
나는 불을 보지 않았다
나는 불을 보지 않았다
나는 불을 보지 않았다
(나는 불을 보지 못했다,나는 불을 보지 않았다)