Asaf Avidan — Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you like roots in the sand
I love you like God loves his plan
I love you like death loves a man
I love you like a gun in my hand
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
I’m back, back again
I love you like scalpel loves flesh
I love you like blood that’s fresh
I love you like a Jew on the run
I love you like my hand on a gun
Bang, bang, bang, a-bang, bang, bang, sha-bang
I’m back, back again
Ooooh…
I can’t think any damn thing, anything but you
Ooooh…
That’s how I love, love, love, love, love, love, love.
I love you like chisel and stone
I love you like needle and bone
I love you like a god loves his son
And I love you like my hand on a gun
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
That’s how I love, love, love, love, love you
I love you
가사 번역
나는 모래에 뿌리 같은 당신을 사랑
나는 하나님이 그의 계획을 사랑처럼 당신을 사랑합니다
난 당신을 사랑 죽음처럼 사람을 사랑
내 손에 총처럼 널 사랑해
빵,빵,빵,빵,빵,빵
나는 다시 돌아왔다.
메스처럼 살을 사랑하는 널 사랑해
나는 신선한 피처럼 당신을 사랑
유태인처럼 사랑하지만
내 손처럼 총으로 널 사랑해
뱅,뱅,뱅,뱅,뱅,뱅
나는 다시 돌아왔다.
우오…
너말고는 아무것도 생각 안 해
우오…
그게 내가 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑입니다.
나는 끌 돌처럼 당신을 사랑 해요
나는 바늘과 뼈 같은 당신을 사랑 해요
나는 하나님이 그의 아들을 사랑처럼 당신을 사랑합니다
내 손처럼 총으로 널 사랑해
빵,빵,빵,빵,빵,빵
그게 내가 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑은 당신
나는 당신을 사랑 해요