Asaf Avidan — Fair Haired Traveller 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Fair Haired Traveller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a train ride from some place bad
to some place little better
inbetween my youth and manhood
was a place I met her
she was just a skinny brown eyed girl
with a hunger for tomorrow
and I was then obese by pain
I had all that I could swallow
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
Her eyes were packing past regrets
in her lips there was redemption
and she mistook my coat for love
as she wore it for affection
and as she took the seat beside me I inhaled all of her laughter
and she forgot there is a past
while I forgot there is an after
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
was a place I met her
and wrapped up in my coat of shame
she laid there sleeping tightly
and as the train pulled to another stop
well I knew shed go on without me
가사 번역
어떤 장소에서 기차를 타고 나쁜
어떤 장소에 조금 더 나은
내 청년과 청년 사이에
내가 그녀를 만난 곳이었다
그녀는 단지 마른 갈색 눈 여자
내일을 위한 굶주림
그리고 나는 고통에 의해 비만이었다
나는 내가 삼킬 수있는 모든 것을 가지고 있었다
오 공정한 머리 여행 여자
에 계속 여행 오 공정한 머리 여행 여자
당신이 가지고 있는 그것의 다만 좌석은 틀립니다
그녀의 눈은 과거의 후회를 포장했다
그녀의 입술에 구속이 있었다
그리고 그녀는 사랑을 위해 내 코트를 착각
그녀는 애정을 위해 그것을 입고
그리고 그녀가 내 옆에 앉았을 때 나는 그녀의 모든 웃음을 흡입했다
그리고 그녀는 과거가 있다는 것을 잊어 버렸습니다
내가 잊어 버린 동안
오 공정한 머리 여행 여자
에 계속 여행 오 공정한 머리 여행 여자
당신이 가지고 있는 그것의 다만 좌석은 틀립니다
어떤 장소에서 기차를 타고 사라
어떤 장소에 거의 ceratin
내 살과 뼈 사이에
내가 그녀를 만난 곳이었다
그리고 수치의 내 코트에 싸서
그녀는 단단히 거기에 누워
그리고 기차는 다른 정지에 뽑아
잘 나는 나없이 계속 창고 알고 있었다