Asaf Avidan — Little More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Little More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He met her on the road
With a heavy, heavy load
She said «Oh my lord, you’re beautiful»
Now it’s hard to do the pushin'
When you’re a needle, and she’s a cushion
You know, there ain’t gonna be too much mushin' that way.
He said, she’s just one more sheep
In a whole big white heap
All they are is cotton for him to sleep on.
Why do we have to die?
Give me just more time,
I’m gonna make it all right.
All he had left in him was his pain
She was a sweet field of sugar cane
He was a walking hurricane
Use your imagination.
He scratches his nails in the dirt
Still he couldn’t undo all the hurt
It clang like sweat, onto his shirt
You know how it does.
You can’t teach a new dog old tricks
You can break but you cannot fix
You cannot, cause it, it really sticks to you.
Why do we have to die?
Give me just more time,
I’m gonna make it all right.
(We're gonna take it up one notch)
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time
A Little more time, a little more time
All I need is time to get home to you
Time
To get home to you
가사 번역
길에서 만났어요
무겁고,무거운 짐으로
그녀는 말했다"오 나의 주님,당신은 아름답습니다»
이제 밀어붙이기 힘들어
당신이 바늘일 때,그녀는 쿠션이야
그렇게 감상적이진 않을 거야
그는 말했다,그녀는 단지 양 하나 더입니다
전체 큰 흰색 힙
그들은 모두 그가 잠을 면이다.
왜 우리가 죽어야 하죠?
시간을 더 줘요,
괜찮아질 거야
그가 남긴 건 고통뿐이었어
그녀는 사탕 수수의 달콤한 분야였다
그는 걷는 허리케인이었다
당신의 상상력을 사용합니다.
그는 흙에 자신의 손톱을 긁힌
아직도 그는 모든 상처를 되돌릴 수 없었다
그것은 그의 셔츠에,땀처럼 꽝
당신은 그것을 어떻게 알고있다.
당신은 새로운 개 오래된 트릭을 가르 칠 수 없다
당신은 깰 수 있지만 고칠 수는 없습니다
당신은,그것을 원인,정말 스틱 수 없습니다.
왜 우리가 죽어야 하죠?
시간을 더 줘요,
괜찮아질 거야
(우리는 한 노치를 취할 것입니다)
조금만 더,조금만 더
조금만 더,조금만 더
조금만 더,조금만 더
조금만 더,조금만 더
집에 갈 시간만 있으면 돼
시간
집에 가고 싶어