Asaf Avidan — Ode to My Thalamus 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Ode to My Thalamus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The clouds are gathering in the sky above
I know this one’s gonna hurt my love
Birds are shouting through the Mangrove trees
They know the difference between a storm and breeze
I too have felt this once before
I hear that pounding and it’s at my door
Outside it’s boiling, but the water is cold
All signs point to that I’m getting old
The waves are rising and I take that dive
To hold a breath is not to be alive
I felt it then, I feel it now
I know its coming but I don’t know how
It’s taking us apart
this Helicase of love
We’re nothing but post-modern art
what were we thinking of This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be
I’m constructing but I shouldn’t be My blood is boiling and the callus is hot
My veins are twisting in a sailor’s knot
My Thalamus is growing down into my tongue
And all I taste is pain in every kiss and song
I know this story, and I know it well
The cracks are showing in my pearly shell
Outside I’m shaking and I feel them chills
There go both of my Achilles Heels
I fall down naked waiting for the storm
My arms are open, waiting to transform
The birds go flying, I hear them cry
I know it’s coming but I don’t know why
It’s taking us apart, this
Helicase of love
We’re nothing but post-modern art
what were we thinking of This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be
가사 번역
하늘 위에 구름이 모여있습니다.
이게 내 사랑을 다치게 할 거라는 건 알아
맹그로브 나무를 통해 새들이 소리 지르고 있습니다
그들은 폭풍과 바람 사이의 차이를 알고
나도 전에 한 번 느꼈다
그 두근 거리는 소리가 들리고 내 문앞에 있어
밖은 끓고 있지만 물도 차가워
모든 징후는 내가 늙어가고 있다는 것을 가리 킵니다
파도가 상승 중이고 나는 그 다이빙을합니다
숨을 참는 건 살아 있는 게 아니야
그때 느꼈어,지금 느꼈어
나는 그것의 오는 것을 안다 그러나 나는 어떻게 모른다
우릴 갈라놓고 있어
헬리캐스
우리는 포스트 모던 아트 일뿐입니다
우리가 생각한것은 이것이 어떻게 해야 하는지 입니다.이것이 어떻게 해야 하는지 입니다.
지을 건데 피가 끓으면 안 되고 피부경결도 뜨거워
내 혈관이 선원의 매듭으로 뒤틀어
내 탈라무스는 내 혀로 아래로 성장
그리고 내가 맛보는 건 모든 키스와 노래의 고통뿐이에요
나는 이 이야기를 알고 있고,나는 그것을 잘 안다
내 진주 껍질에 균열이 나타나고 있어
외부 나는 흔들리고 그리고 나는 그들이 오한을 느낀다
내 아킬레스 건을 모두
나는 폭풍을 기다리고 알몸으로 가을
내 팔이 열려,변환을 기다리고 있습니다
새들은 날고,나는 그들이 울음을 듣는다
오는 건 알지만 왜 그런지 모르겠어
우릴 갈라놓고 있어
헬리캐스
우리는 포스트 모던 아트 일뿐입니다
무엇이었 우리의 생각이 어떻게 그것이 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게는 이것은 어떻게 하는가