Asaf Avidan — Rubberband Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Rubberband Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She got more than she can show
She got love for me to know
She got shadows on the floor
They’re waiting
I can never understand
She’s got a magic rubber band
That pulls me back into her hand
I’m never really free
All my fingers need to taste
Is just the skin around her waist
There’s a war paint on that pretty face
but I’m ready.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
She think that she can define me With a word, sort of refine me Well I’m really, really really fine with that.
I can be her evening laughter
I can be her morning after
I can be like me but tougher
If that’s what she needs
I got more than she believes
I got chlorophyll in my leaves
I let out the oxygen she breathes
But she don’t know.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
가사 번역
그녀는 그녀가 보여줄 수있는 것보다 더 얻었다
그녀는 나를 위해 사랑을 알고 있어요
그녀는 바닥에 그림자를 얻었다
그들은 기다리고 있습니다
나는 결코 이해할 수 없다
그녀는 마법의 고무 밴드를 가지고있다
즉 그녀의 손에 나를 다시 끌어
나는 결코 정말로 자유롭지 않다
내 모든 손가락이 맛이 필요합니다
그녀의 허리 주위에 단지 피부입니다
그 예쁜 얼굴에 전쟁 페인트가 묻었어
하지만 난 준비됐어.
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
그녀는 그녀가 단어 저를 정의 할 수 있다고 생각,종류의 저를 잘 수정 난 정말,정말 정말 괜찮아요.
나는 그녀의 저녁 웃음이 될 수 있습니다
그 후 나는 그녀의 아침이 될 수 있습니다
나는 나 같은 수 있지만 강하다
그게 그녀가 필요로 하는 거라면
난 그녀가 믿는 것보다 더 많은 것을 얻었다
잎사귀에 엽록소가 있어요
나는 그녀가 호흡 산소를 보자
그러나 그녀는 모른다.
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오