Asaf Avidan — Turn of the Tides Under the Northern Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Turn of the Tides Under the Northern Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun, it rises and sets
My homeward path is the place where it rests
Oh, where the sun goes, that’ll be my home
From there I come, to there I go Love is all I need to take
My heart is strong though my body’ll break
My lungs will fill with the ocean’s salt
My love will keep my heart afloat
The waves will tear my battered arms
But in my heart the water is calm
The winds will strip my bones from flesh
My love is strong, my heart is fresh
My eyes and ears will feed the sea
My heart will keep on guiding me…
Back home…
Guide me back home…
Back home.
가사 번역
태양,그것은 상승 및 세트
내 고향 길은 그것이 달려있는 곳입니다
해가 뜨면 내 고향이야
내가 와서 거기에서,내가 가서 사랑 내가 취할 필요가 전부입니다
내 몸은 찢어지겠지만 내 마음은 강하다
내 폐는 바다의 소금 채울 것입니다
내 사랑은 내 마음을 떠맡을 것입니다
파도가 내 팔을 찢어 버릴거야.
하지만 내 마음 속엔 물도 평온해
바람은 내 뼈를 살로 부터 벗겨 낼 것이다
내 사랑은 강하고 내 마음은 신선합니다
내 눈과 귀는 바다를 먹일 것이다
내 마음은 나를 계속 인도 할 것입니다…
돌아 가기 홈…
나를 집으로 인도해라.…
집으로 돌아가.