Asguard — Act III: Last Day of the Real Existence 가사 및 번역
이 페이지에는 Asguard의 노래 "Act III: Last Day of the Real Existence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you realize
That what you believed in due to your levity
Was only illusion,
Illusion or sham
And being more exact
Utopia of that unfeasible
And unreal Happiness,
That had been prepared
By the fate
And which you had destroyed,
Having believed that
You were the master
Of the world,
Master of eternal life,
And that you could control destiny
But you didn’t believe
That it was only a dream
And that all dreams
Sometimes came to an end.
This is the last day
Of real existence.
The Sun is shining differently,
Something playful, seducing, and
Attractive is felt
In this world, in this
Indescribable beauty of nature.
This is just sunlight
That is slightly hidden
By a cloud.
Creation entrancing me…
Who are you?
An unknown genius creator
Who was able to create
This world, this wood
This field, this rain.
Oh, My God, this is rain.
Warm summer rain,
My last summer rain.
My tears of deep sorrow,
Tears of revelation,
Tears of bitterness.
I’ll never see it again.
How could I be so mistaken,
How could I believe in unreal,
Attractive, but deceptive.
The last summer rain, so tender,
So warm like the most secret dreams
Which you are going through the last time
The time has come,
Time of retribution,
Time of this unknown,
Which seemed so attractive
And turned out to be So deceptive.
Time of a dream,
And eternal sleep.
가사 번역
당신이 깨달을 때
네가 믿었던 그 은혜 때문에
만 환상이었다,
환상 또는 가짜
그리고 더 정확한
그 실행 불가능한 유토피아
그리고 언리얼 행복,
그 준비 했다
운명에 의해
그리고 당신이 파괴 한,
그것을 믿는 데
네가 주인이었어
세계의,
영원한 생명의 주인,
그리고 당신은 운명을 제어 할 수 있습니다
하지만 넌 믿지 않았어
그것은 단지 꿈 이었다는 것을
그리고 모든 꿈
때때로 끝에 왔다.
이 마지막 날입니다
진짜 존재의.
태양은 다르게 빛나고 있다,
뭔가 장난,유혹,
매력이 느껴집니다
이 세상에서,이 세상에서
자연의 형언 할 수없는 아름다움.
이건 그냥 햇빛이야
그것은 약간 숨겨져 있습니다
구름으로요
창조 나에게 위탁…
넌 누구야?
알 수없는 천재 창조자
누가 만들 수 있었다
이 세상 이 나무
이 들판,이 비.
세상에,이건 비야
따뜻한 여름 비,
내 지난 여름 비.
깊은 슬픔의 눈물,
계시의 눈물,
괴로움의 눈물.
나는 그것을 다시 볼 수 없을거야.
어떻게 내가 그렇게 잘못 될 수 있을까,
나는 어떻게 언리얼 믿을 수 있을까,
매력적이지만 속임수.
지난 여름 비,너무 부드러운,
그래서 가장 비밀 꿈 같은 따뜻한
지난 번에 겪는 일
때가 왔다,
보복의 시간,
알 수 없는 시간,
어느 것이 너무 매력적인 것 같았다
그리고 현혹 스러웠습니다.
꿈의 시간,
그리고 영원한 수면.