Asguard — Act IV: Dark Veil of Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Asguard의 노래 "Act IV: Dark Veil of Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark shadows, obscure veil of dream
Thoughts freezing the mind
Pensive mood of motionlessly
Frozen nightmare
And terror as if it is repeating the same phrase over
And over: the one and only the one who is going to live forever
Will be buried alive forever
Lacerated, hanged alive and
Writhing with agony bodies embellish
The main road to the sanctuary of eternal life
Eternal dream, eternal irony and self-oblivion — road to Hell
Insufferable sorrows and sufferings can not put an end to existence of these
miserable, deceived creatures
Who just for a moment, but felt themselves masters of that tremendous
And indescribable, that what only they could sense
And that what would remain in their memories forever…
That what they would be deprived of, that for what they had been able
To renounce the real world and simply become a part of embellishment of the
endless road — what they considered eternity, masters of dream, eternal dream…
가사 번역
어두운 그림자,어두운 꿈의 베일
마음을 얼리는 생각
움직이지 않게의 해가되지 않는 정취
냉동 악몽
그리고 공포는 같은 문구를 반복하는 것처럼
그리고 이상:하나 만 영원히 살 것 하나
영원히 살아 묻힐 것입니다
열상,목매달아 살아서
몸부림 함께 몸부림 치장
영원한 삶의 성소로 가는 주요 길
영원한 꿈,영원한 아이러니 및 자기 망각-지옥에 이르는 길
이들의 존재에 종지부를 찍을 수 없습니다 참아 참아 고통과 고난
비참,속임 생물
단지 잠시 동안,하지만 그 엄청난 자신 마스터를 느꼈다 누구
그리고 형언 할 수없는,그들은 단지 무엇을 느낄 수 있는지
그리고 그 무엇을 영원히 자신의 기억에 남아있을 것입니다…
그들은 무엇을 박탈 당할 것이며,그들이 할 수 있었던 것에 대해 그렇게 할 것입니다
현실 세계를 포기 하 고 단순히 의 꾸밈의 일부가
끝없는 도로—그들이 영원,꿈의 주인,영원한 꿈을 고려한 것…