Ash — Girl From Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Ash의 노래 "Girl From Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Sitting in our dreamy days by the water’s edge,
On a cool summer’s night.
Fireflies and the stars in the sky,
Gentle glowing light,
From your cigarette.
The breeze blowing softly on my face,
Reminds me of something else.
Something that in my memory has been replaced,
Suddenly it all comes back.
And as I look to the stars.
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Surging through the darkness over the moonlight strand,
Electricity in the air.
Twisting all through the night on the terrace,
Now that summer’s here.
I know you are almost in love with me,
I can see it in your eyes.
Strange light shimmering over the sea tonight,
And it almost blows my mind
And as I look to the stars
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Today I sleep in the chair by the window,
It felt as if you’d returned.
I thought that you were standing over me,
When I woke there was no-one there.
I still love you, Girl From.
MARS!
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name.
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards.
Henri Winterman Cigars.
And I still dream of you,
I still love you, Girl From Mars.
가사 번역
내가 화성에서 온 여자를 알았을 때 기억나?
네가 그걸 알았는지 모르겠어
오,우리는 늦게 카드 놀이를 머물 것입니다,
헨리 윙터맨 시가.
그녀는 나에게 그녀의 이름을 말한 적이 있지만,
화성에서 온 여자
물 가장자리에 의해 우리의 꿈 같은 날에 앉아,
시원한 여름 밤에.
반딧불과 별이 하늘에,
온화한 빛을내는 빛,
담배에서
바람이 부드럽게 불고 내 얼굴에,
뭔가 다른 것을 생각 나게한다.
내 기억에서 뭔가 대체 된,
갑자기 모든 것이 돌아옵니다.
그리고 나는 별을 보면.
화성에서 온 여자를 만났을 때,
네가 그걸 알았는지 모르겠어
오,우리는 늦게 카드 놀이를 머물 것입니다,
헨리 윙터맨 시가.
그녀는 나에게 그녀의 이름을 말한 적이 있지만,
화성에서 온 여자
달빛 가닥 너머로 어둠을 뚫고,
공중에 있는 전기.
테라스에서 밤을 가로질러서,
이제 여름이 여기에 있습니다.
날 거의 사랑한다는 거 알아,
네 눈에서 보여
오늘 밤 바다에 반짝이는 이상한 빛,
그리고 그것은 거의 내 마음을 불면
그리고 나는 별을 보면
화성에서 온 여자를 만났을 때,
네가 그걸 알았는지 모르겠어
오,우리는 늦게 카드 놀이를 머물 것입니다,
헨리 윙터맨 시가.
그녀는 나에게 그녀의 이름을 말한 적이 있지만,
화성에서 온 여자
오늘 나는 창문 옆에 의자에 잠,
네가 돌아온 것처럼 느껴졌어
내 옆에 서 있는 줄 알았는데,
내가 깨어 났을 때 아무도 거기 없었다.
난 아직도 널 사랑해
화성!
내가 화성에서 온 여자를 알았을 때 기억나?
네가 그걸 알았는지 모르겠어
오,우리는 늦게 카드 놀이를 머물 것입니다,
헨리 윙터맨 시가.
그녀는 나에게 그녀의 이름을 말한 적이 있지만.
내가 화성에서 온 여자를 알았을 때 기억나?
네가 그걸 알았는지 모르겠어
오,우리는 늦게 카드 놀이를 머물 것입니다.
헨리 윙터맨 시가.
그리고 난 여전히 당신을 꿈,
화성에서 온 여자