Ash — Punk Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ash의 노래 "Punk Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that boy with the honey face
Looks like he should be sedated
He’s all smash and grab in his Adidas tags
Wound up and agitated and I bet he’s not a real punk boy
I bet he’s not a real punk boy
I bet he’s not a real punk boy
Does your heart go boom when he walks in the room
Do rain clouds scatter and fall
Do you feel yourself sigh when he passes you by Or do you grow a hundred feet tall
D’you go bang shang alang, every time you see him
D’you go bang shang alang, every time you’re near him
D’you go bang shang alang, every time you hear him
If you don’t, he’s not a real punk boy
If you don’t, he’s not a real punk boy
If you don’t, he’s not a real punk boy at all
Who’s that boy with the ocean green eyes
In Rough Trade every Saturday
Don’t he look cute in his Eighties track suit
I wish I hadn’t thrown mine away
And I bet he’s not a real punk boy
I bet he’s not a real punk boy
I bet he’s not a real punk boy
Do stars explode when he walks you home
On a cool and clear evening
D’you wanna put him on like your favourite song
Or never wanna hear him
D’you go bang shang alang, every time you see him
D’you go bang shang alang, every time you’re near him
D’you go bang shang alang, every time you hear him
If you don’t, he’s not a real punk boy
If you don’t, he’s not a real punk boy
If you don’t, he’s not a real punk boy at all
가사 번역
누가 그 허니 얼굴을 가진 소년이야
진정제를 놔야 할 것 같아
그는 모두 자신의 아디다스 태그에 분쇄 잡아입니다
흥분해서 긴장하고 있어
내 생각엔 그는 진짜 소년이 아니야.
내 생각엔 그는 진짜 소년이 아니야.
그가 방에 걸어가면 심장이 터지나요?
비 구름이 흩어지고 가을합니까
그가 당신을 통과 할 때 자신이 한숨을 느끼십니까 또는 당신은 백 피트 높이 성장합니까
넌 가서 샹알랑을 쳐,그를 볼 때마다
네가 가까이 있을 때마다
뱅 샹알랑 소리 들을 때마다 가
그렇지 않으면,그는 진짜 펑크 소년이 아니다
그렇지 않으면,그는 진짜 펑크 소년이 아니다
그렇지 않으면,그는 전혀 진짜 펑크 소년이 아니다
바다 녹색 눈을 가진 그 아이는 누구입니까
거친 무역에서 매주 토요일
80 년대 노래로 귀여워 보이지 마
나는 내 것을 멀리 던지지 않았 으면 좋겠다
그리고 나는 그가 진짜 펑크 소년이 아니다 내기
내 생각엔 그는 진짜 소년이 아니야.
내 생각엔 그는 진짜 소년이 아니야.
그가 당신을 집에 데려다 줄 때 별이 폭발합니까
시원하고 맑은 저녁에
좋아하는 노래처럼 입고 싶어?
또는 결코 그를 듣고 싶지 않습니다
넌 가서 샹알랑을 쳐,그를 볼 때마다
네가 가까이 있을 때마다
뱅 샹알랑 소리 들을 때마다 가
그렇지 않으면,그는 진짜 펑크 소년이 아니다
그렇지 않으면,그는 진짜 펑크 소년이 아니다
그렇지 않으면,그는 전혀 진짜 펑크 소년이 아니다