Ash — The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Ash의 노래 "The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a flight,
And it’s leaving tonight,
Lord help me,
I’m feeling blue,
I’m leaving my life behind me,
When I go I’m leaving you,
I’ve got a flight,
And it’s leaving tonight,
In the slipstream,
I will find my space,
Make my way to Tijuana,
Beneath the stars,
I will escape,
The vast ocean,
Of emotions are dead to me,
My mind is cold,
And my heart is numb,
Lack of sleep,
And low melatonin,
There’s no shelter,
On the run,
You opened my arms,
To a million stars,
Took my heart,
And you tore it apart,
But there’s no regrets,
No pain remains,
I’ve turned away,
And I can’t stay,
The London rain,
Will remain a memory,
Locked away, in a blood red box,
Your voice only,
An echo inside of me,
I don’t look back,
In my thoughts,
You opened my arms,
To a million scars,
Took my heart,
And you tore it apart,
But there’s no regrets,
No pain remains,
I’ve turned away,
And I can’t stay,
The sun will rise,
The tides will ebb and flow,
The days will come and the days will go,
I live only for,
What ahead of me,
Life is short,
Is all that I know,
The sun will rise tomorrow,
Of all things that is certain,
Though nothing in my life,
Is certain anymore.
가사 번역
비행기 탔어,
오늘 밤 떠나요,
주님은 저를 도와주세요,
나는 파란 느낌,
나는 내 인생을 내 뒤에 남겨두고 간다,
내가 갈 때 나는 당신을 떠날거야,
비행기 탔어,
오늘 밤 떠나요,
슬립스트림에서,
나는 내 공간을 찾을 것이다,
티후아나로 가는 길,
별 아래,
나는 탈출 할 것이다,
광대 한 바다,
감정은 내게 죽었어,
내 마음은 차갑다,
그리고 내 마음은 마비입니다,
수면 부족,
낮은 멜라토닌,
쉼터가 없어,
도주 중,
내 팔을 열었잖아,
백만 개의 별,
내 심장을 가져갔어,
그리고 당신은 그것을 찢어 버렸습니다,
그러나 후회는 없다,
고통은 남아 있지 않습니다,
나는 멀리 돌았 다,
그리고 나는 머물 수 없다,
런던 비,
메모리 남아 있을 것입니다,
피의 붉은 상자에 잠겨,
당신의 목소리 만,
내 안의 에코,
난 뒤돌아보지 않아,
내 생각에,
내 팔을 열었잖아,
백만 흉터,
내 심장을 가져갔어,
그리고 당신은 그것을 찢어 버렸습니다,
그러나 후회는 없다,
고통은 남아 있지 않습니다,
나는 멀리 돌았 다,
그리고 나는 머물 수 없다,
태양이 떠오를 것이다,
조수는 썰물과 흐를 것입니다,
날이 올 것이다 날이 갈 것입니다,
난 단지 을 위해 살고,
내 앞에 무엇,
인생은 짧다,
내가 아는 건,
태양은 내일 일어날 것입니다,
확실한 모든 것 중,
내 인생에서 아무것도 비록,
더 이상 확실합니다.