Ashanti — Living My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashanti의 노래 "Living My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
No no Mmm
Oh no Hmmm
Oooh I’m so happy that I’m
Livin' my life
I never knew what I went through
But hoped everything’d turn out right
I’m rememberin' the days that I was holdin' my head down
When people came around I always pretended to smile
But I knew
Deep in my heart
That I was slowly
Fallin apart
Some days
All I wanted
Was to hold my mother’s hand
And hear her say
«Baby…
You’re gonna make it»
Over and over again
So I And I been livin' my life for quite some time
(Livin' my life)
And I’m
So glad I made it this far
(oh)
And
Nothin' honna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
(turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(so glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
Don’t want nobody to think
It was easy for me It took a while just to get down
Too many people just didn’t believe
I’m remembering the sacrifices that I had to make
I would cry myself to sleep and say that it would be ok But I knew
That if I prayed
That I would be on my way someday
Some times
All I wanted
Was to hear my father say
He would say
«Baby…
You’re gonna make it And I don’t care what people say»
So I’m
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around
Oh I want the world to see
Everything that’s happened to me
I went from goin' out my mind
To always on time
And I am no longer a fool
Since my days are cold without you
And I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
Said I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(So glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Nothing)
And
Nothin' gonna turn me around
(And oooooooh)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m so glad I made it this far
(Yeah yeah)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
가사 번역
우오
라 라 라
라 라 라
Mmmm
어이 네
아니 아니 음
오,아니 흠
내가 너무 행복 해요
내 인생을 살아라.
나는 내가 무엇을 겪었는지 결코 알지 못했다
하지만 모든 게 잘 풀리길 바랐지
내 머리를 숙이고 있던 날 기억해요
사람들이 왔을 때 나는 항상 미소를 척
그러나 나는 알고 있었다
깊은 내 마음
나는 천천히 했다
뜻팔린 떨어져,떨어져 팔린
어떤 일
내가 원하는 모든
내 어머니의 손을 잡고 있었다
그리고 그녀의 말을 듣고
"아기…
넌 해낼거야»
또 다시
그래서 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
('내 인생을 살고)
그리고 나는
이렇게 멀리 와줘서 기뻐요
(오)
그리고
호나가 날 끌어내린 건 아무것도 없어
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
(나를 돌려라)
그리고 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
그리고 나는
이렇게 멀리 와줘서 기뻐요
(너무 기쁘다)
그리고
날 끌어내리려는 건 아무것도 없어
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
아무도 생각하지마
그냥 내려오는데 시간이 좀 걸려서
너무 많은 사람들이 단지 믿지 않았다
내가 해야 할 희생이 기억나요
나는 잠을 자신을 울 것 그리고 그것은 괜찮을 것이라고 말할 것이다 그러나 나는 알고 있었다
내가 기도한다면
언젠간 내가 갈 거라고
몇 번
내가 원하는 모든
아버지 말을 듣고
그는 말할 것입니다
"아기…
사람들이 뭐라고 하든 난 신경 안 써»
그래서 나는
그리고 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
그리고 나는
이렇게 멀리 와줘서 기뻐요
그리고
날 끌어내리려는 건 아무것도 없어
(나를 다시 아래로 가져와)
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
(나를 돌려라)
그리고 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
그리고 나는
이렇게 멀리 와줘서 기뻐요
그리고
날 끌어내리려는 건 아무것도 없어
(나를 다시 아래로 가져와)
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
(나를 돌려라
오,나는 세계가 볼 싶어요
나에게 일어난 모든 일
정신 나가려고
항상 제 시간에
그리고 나는 더 이상 바보 아니에요
너 없이도 내 시절은 추워
그리고 나는 너무 해요
(나는 너무 해요)
행복
(행복)
아기 아기 베이비
나는 너무 해요 말했다
(나는 너무 해요)
행복
(행복)
아기 아기 베이비
그리고 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
그리고 나는
이렇게 멀리 와줘서 기뻐요
(너무 기쁘다)
그리고
날 끌어내리려는 건 아무것도 없어
(아무것도)
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
(그리고 우ooooooh)
그리고 난 꽤 오랫동안 내 인생을 살았어
이렇게 멀리 와줘서 정말 기뻐요
(그래 그래)
그리고
날 끌어내리려는 건 아무것도 없어
(나를 다시 아래로 가져와)
그리고
아무것도 날 돌아보지 않을 거야
(나를 돌려라)