Ashanti — Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashanti의 노래 "Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t fall asleep late last night
Thinking what we had just might be all over, baby
And I don’t know if you meant what you said
When you told me you was sick of trying
You was sick of fighting, crying, lying, didn’t wanna do this again
We really said some things, we really did some things
We should’ve never did
And we both know it takes more just to apologize
But from what I’m feeling inside
Boy I’m yours and boy you’re mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
See, we done been together for a few years now
Ain’t no way we just going to sit right here and throw it out
See even if it’s my mistake or if it’s your mistake
And then we scream and shout, you gotta know I love you babe
And I’ma show you babe that we could work this out
So many nights we would tear rooms up in this house
We both know, we both know what is this about
But when I look into your eyes
I’m in your heart and you are in mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Said I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me
I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Over and over and over and over and
Over and over, over again, hey, hey
Said I don’t want to be without you babe, ooh
'Cause I love you baby
Said I want to be in your life
So I’ma keep trying
Over and over and over and over and
Over and over, over again
Oh, said I love you babe, I don’t want to see you leave me baby
Hold on, baby just hold on
'Cause all I need is you
가사 번역
어제 늦게까지 잠들 수 없었어
우리가 가진 모든 게 다 끝났다고 생각해
그리고 난 당신이 말한 것을 의미하는지 모르겠어요
당신이 나에게 말했을 때 당신은 노력의 아픈
넌 싸우고,울고,거짓말하고,또 이런 짓 하기 싫었어
우리는 정말 우리가 정말 몇 가지 일을했다,몇 가지를 말했다
우린 그러지 말았어야 했어
그리고 우리 둘 다 사과하기 위해 더 많은 것을 필요로한다는 것을 알고 있습니다
하지만 내 마음 속에서
소년 나는 당신이고 소년 당신은 내거야
그리고 만약 내가 베이비를 떠난다고 했어도
난 더이상 너와 내가 완벽하지 않다는 걸 상상할 수 없었어.그리고 넌 완벽한 아기가 아니야.
그래서 내가 말할 수있는 진짜 일을 들어
때때로 그것은 투쟁 베이브입니다
난 널 사랑하니까 마음이 아파
그리고 그것이 가치가있는 것을 위해,나는 아기에게 투쟁 할 것이다
난 네 인생에 있고 싶어서 계속 노력할 거야
계속해서 또 반복해서
계속해서 또 반복해서
봐,우리는 지금 몇 년 동안 함께했던 완료
그냥 여기 앉아서 버리면 안 돼
내 실수인지도,아니면 네 실수인지도
그리고 우리는 비명과 소리,당신은 내가 아가 당신을 사랑 알아야합니다
우리 둘이 잘 수 있다는 걸 보여줄게
이렇게 많은 밤 우리는 이 집에서 방을 찢어 것입니다
우리 둘 다 알고,우리 둘 다 무슨 일인지 알고 있습니다.
하지만 네 눈을 볼 때
난 네 마음 속에 있고 넌 내 마음 속에 있어
그리고 만약 내가 베이비를 떠난다고 했어도
난 더이상 너와 내가 완벽하지 않다는 걸 상상할 수 없었어.그리고 넌 완벽한 아기가 아니야.
그래서 내가 말할 수있는 진짜 일을 들어
때때로 그것은 투쟁 베이브입니다
난 널 사랑하니까 마음이 아파
그리고 그것이 가치가있는 것을 위해,나는 아기에게 투쟁 할 것이다
난 네 인생에 있고 싶어서 계속 노력할 거야
계속해서 또 반복해서
계속해서 또 반복해서
혼자 있고 싶지 않다고
넌 내가 아는건 전부니까
넌 내가 필요한 전부고 내가 보는 모든 것이야
그리고 넌 내가 느끼는 모든것이고 넌 내게 전부야
혼자 있고 싶지 않아
넌 내가 아는건 전부니까
넌 내가 필요한 전부고 내가 보는 모든 것이야
그리고 넌 내가 느끼는 모든 것이야 그리고 넌 내게 모든 것이야 때때로 그것은 투쟁의 아기 야
난 널 사랑하니까 마음이 아파
그리고 그것이 가치가있는 것을 위해,나는 아기에게 투쟁 할 것이다
난 네 인생에 있고 싶어서 계속 노력할 거야
계속해서 또 반복해서
계속해서 또 반복해서
계속해서 반복해서
또,또,또,야,야
자기 없으면 안 된다고 했잖아
널 사랑하니까
네 인생에 있고 싶다고 했어
그래서 계속 노력할 거예요
계속해서 반복해서
또 다시,또 다시
사랑한댔잖아
잠깐만,자기야 잠깐만
내가 원하는 건 너뿐이니까