Ashford & Simpson — I'll Be There For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashford & Simpson의 노래 "I'll Be There For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re scared
Cause I don’t have the image of a hero
But no matter what comes our way or what we go through
I’ll be there for you, ho… mmm…
And I can’t say
That I can satisfy your every needs, oh But you must know this, through your tears and fears
I care and there ain’t nothin' we can’t share
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I'll be there, be there when you fall)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
You’re gonna need
Somebody you can lean on and be sure of Though seasons may change, my love remains new
And I’ll be there for you (Ooh… hoo… hoo…)
I know it’s hard
To talk about emotions locked inside, oh…
But you’ve got to be free enough with me to share
And in the time of need I swear
I’ll be there for you (Ooh…)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I know you have a sense of who you are
That I admire, yeah
Yeah, and even the strong and the brave
You can get tired
But when everything goes wrong
And the night is cold, hold on Don’t need no luck, ifs, and or buts
Anytime, anyplace, any where (Yeah)
I’ll be there for you (Ooh)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I love you still, I love you still)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Oh… lean on me, lean on me)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Baby) (Yeah)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
가사 번역
겁먹은 거 알아
난 영웅이 아닌 것 같아
하지만 우리의 길을 어떻게 오든
내가 갈게,호...…
그리고 나는 말할 수 없다
나는 당신의 모든 요구를 만족시킬 수 있습니다,오,하지만 당신은 당신의 눈물과 두려움을 통해이를 알고 있어야합니다
난 신경써 우리가 나눌 수 있는 건 아무것도 없어
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
나는 당신을 위해있을 것이다(당신이 떨어질 때 내가있을 것이다,거기있을 것이다)
세상이 가까워지면
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
너는 필요할거야
계절이 바뀔지 확신할 수 있는 누군가가
그리고 나는 당신을 위해있을 것이다(우...…)
힘들다는 거 알아
안에 갇혀있는 감정에 대해 이야기하기 위해,오…
하지만 당신은 나와 함께 공유 할 수있을만큼 자유롭게 할 수있어
그리고 필요한 시간에 나는 맹세
나는 당신을 위해있을 것이다(우…)
나는 당신을 위해있을 것이다(아기,아기,아기,나는 이해)
세상이 가까워지면
나는 거기있을 것이다
네가 어떤 사람인지 알아
내가 존경하는,그래
그래,심지어 강하고 용감한
당신은 피곤 얻을 수 있습니다
그러나 모든 것이 잘못 될 때
그리고 밤은 차갑고,행운,ifs 및 또는 버트가 필요하지 않습니다.
언제,어디서나,어떤 곳(예)
나는 당신을 위해있을 것이다(우)
나는 당신을 위해있을 것이다(아기,아기,아기,나는 이해)
세상이 가까워지면
나는 거기있을 것이다
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
나는 당신을 위해있을 것이다(나는 아직도 당신을 사랑합니다,나는 아직도 당신을 사랑합니다)
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
나는 당신을 위해있을 것이다(오...)
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
나는(아기)당신을 위해있을 것이다(예)
세상이 가까워지면
나는 당신을 위해 거기있을 것이다