Ashford & Simpson — Love Or Physical 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashford & Simpson의 노래 "Love Or Physical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like we’re just sitting on a time bomb
I can’t tell if you’re the right one
'Cause my love is my only possession
And I’ve got to use some discretion
There was a time lovers used to play
There are the questions they ask today
Is it wrong? Is it right?
We must decide what we have here tonight
What makes you irresistible
Is it love or just physical?
Is it love or physical?
Is it love or physical?
I want to know before we go ahead
Where you’ve been sleeping and in whose bed
For it’s the future that I’m making plans
Got no time for one-night-stands
Yes, I want you bad; there’s no doubt
But there’s a few things to talk about
Repeat Chorus
You can touch, you can touch, but you can’t have me
Not before I’m sure
Just as good, just as good to me as it is to you
But you don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do
Repeat Chorus
가사 번역
시한폭탄에 앉아있는 것 같아
네가 맞는지 모르겠어
왜냐면 내 사랑은 내 유일한 소유물이니까
그리고 나는 약간의 재량을 사용해야합니다
연인들이 놀던 시절이 있었어
그들이 오늘 묻는 질문이 있습니다
잘못된 건가요? 이 권리인가?
우리는 오늘 밤 우리가 여기에 무엇을 결정해야합니다
당신을 저항 할 수없는 것으로 만드는 것
그것은 사랑 또는 단지 물리적인가?
그것은 사랑 또는 물리적인가?
그것은 사랑 또는 물리적인가?
우리가 가기 전에 알고 싶어요
당신이 자고있는 곳과 누구의 침대
미래를 위해 내가 계획을 세우는 거야
한 밤 스탠드 시간이 없어
그래,난 당신이 나쁜 싶어;의심의 여지가 없다
하지만 이야기 할 몇 가지가 있습니다
반복 합창
만져도 돼 만져도 돼 하지만 날 가질 순 없어
내가 확신하기 전에
나한테도 좋지만 너한테도 좋으니까
하지만 당신은 몰라
모르겠어요,뭘 해야 할지 모르겠어요
반복 합창