Ashlee Simpson — Autobiography 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashlee Simpson의 노래 "Autobiography"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you know me
Word on the street is that you do
You want my history
What others tell you won’t be true
I walked a thousand miles while everyone was asleep
Nobody’s really seen my million subtleties
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me
I hear you talking
Well, it’s my turn now
I’m talking back
Look in my eyes
So you can see just where I’m at
I walked a thousand miles to find one river of peace
I walked a million more to find what this shit means
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me
I’m a bad ass girl in this messed up world
I’m a sexy girl in this crazy world
I’m a simple girl in a complex world
A nasty girl, you wanna get with me?
You wanna mess with me?
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
I laugh more than I cry
You piss me off, good-bye
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me
가사 번역
날 안다고 생각하나?
길거리에서 한 말은
내 역사를 원해?
다른 사람들이 당신에게 진실하지 않을 것이라고 말하는 것
모두가 잠들었을 때 천 마일을 걸었어요
아무도 내 백만의 미묘함을 정말로 보지 못했다.
티셔츠에 얼룩이 생겼고 난 가장 큰 바람둥이거든
지금은 솔로지만 결국 바뀌게 될 거야
심장에 멍자국이 생겼고 가끔 어두워지기도 해요
내 차를 원한다면 자서전을 원해
자기야,그냥 물어 봐
당신이 말하는 소리
이제 내 차례야
나는 다시 말하는거야
내 눈을 봐
그래서 당신은 내가 어디에 그냥 볼 수 있습니다
평화의 한 강을 찾기 위해 천 마일을 걸었다
난 이 일이 무슨 뜻인지 찾기 위해 백만 달러를 더 걸었다.
티셔츠에 얼룩이 생겼고 난 가장 큰 바람둥이거든
지금은 솔로지만 결국 바뀌게 될 거야
심장에 멍자국이 생겼고 가끔 어두워지기도 해요
내 차를 원한다면 자서전을 원해
자기야,그냥 물어 봐
난 나쁜 엉덩이 소녀 이 엉망진창 세상
이 미친 세상에서 나는 섹시한 소녀입니다
나는 복잡한 세상에서 간단한 소녀 야
나쁜 여자,당신은 나와 함께 싶어?
날 망치고 싶어?
티셔츠에 얼룩이 생겼고 난 가장 큰 바람둥이거든
지금은 솔로지만 결국 바뀌게 될 거야
나는 울기보다 더 웃는다.
열받게 해,잘 가
심장에 멍자국이 생겼고 가끔 어두워지기도 해요
내 차를 원한다면 자서전을 원해
자기야,그냥 물어 봐