Ashlee Simpson — Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashlee Simpson의 노래 "Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was six years old
When my parents went away
I was stuck inside a broken life
I couldn’t wish away
She was beautiful
She had everything and more
And my escape was hiding out and running for the door
Somebody listen please
It used to be so hard being me Living in the shadow
Of someone else’s dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me Living in a nightmare
A never-ending sleep
But now that I am wide awake
My chains are finally free
Don’t feel sorry for me All the days collided
One less perfect than the next
I was stuck inside someone else’s life and always second best
Oh, I love you now 'cause now I realize
That it’s safe outside to come alive in my identity
So if you’re listening
There’s so much more to me you haven’t seen
Living in the shadow
Of someone else’s dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me Living in a nightmare
A never-ending sleep
But now that I am wide awake
Then I can finally see
Don’t feel sorry for me-
Mother, sister, father, sister, mother
Everything’s cool now
Mother, sister, father, sister, mother
Everything’s cool now
Oh, my life is good
I’ve got more than anyone should
Oh, my life is good
And the past is in the past
I was living in the shadow
Of someone else’s dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
I’m living in a new day
I’m living it for me And now that I am wide awake
Then I can finally see
Don’t feel sorry for me Don’t feel sorry, don’t feel sorry for me Don’t feel sorry, don’t feel sorry for me Living in, living in, living in the shadow
가사 번역
난 6 살이었어
부모님이 돌아가셨을 때
나는 깨진 삶 안에 갇혀 있었다
나는 멀리 할 수 없었다
그녀는 아름다웠다
그녀는 모든 것을 더했다
그리고 내 탈출 숨어 문 실행했다
누군가가 제발 들어
예전에 내가 그림자에서 사는 게 너무 어려웠어
누군가 다른 사람의 꿈의
손을 잡아주려고 노력하지만 모든 터치는 악몽에 살고 나에게 차가운 느낌
끝이 없는 수면
하지만 지금은 내가 깨어
내 체인은 마침내 무료입니다
추락한 날 불쌍히 여기지 마
다음 것보다 덜 완벽한 하나
나는 누군가 다른 사람의 삶 안에 갇혀 있었고 항상 두 번째 최고였다
오,사랑해 이제 깨달았어
밖에 있으면 내 정체성에 생기는 게 안전하다고
그래서 만약 당신이 듣고
당신이 보지 못했던 것보다 훨씬 더 많은 것이 있습니다
그림자 속의 삶
누군가 다른 사람의 꿈의
손을 잡아주려고 노력하지만 모든 터치는 악몽에 살고 나에게 차가운 느낌
끝이 없는 수면
하지만 지금은 내가 깨어
그럼 마침내 볼 수 있습니다
나한테 미안해하지 마-
어머니,자매,아버지,자매,어머니
이제 모든 것이 멋지다
어머니,자매,아버지,자매,어머니
이제 모든 것이 멋지다
오,내 삶은 좋다.
나는 누구보다 더 많은 것을 가지고있다
오,내 삶은 좋다.
그리고 과거는 과거에 있습니다
나는 그림자에 살고 있었다
누군가 다른 사람의 꿈의
손을 잡아주려고 했지만 모든 터치가 나에게 차가운 느낌
나는 새로운 일에 살고 있어요
나는 나를 위해 그것을 살고 있으며 지금은 깨어있다
그럼 마침내 볼 수 있습니다
미안해하지 마,미안해하지 마 미안해하지 마,미안해하지 마,그림자 속에서