Ashley Monroe — Dixie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Monroe의 노래 "Dixie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever get out of Dixie
Gonna buy me some brand new shoes
Gonna have somebody shine 'em up soon as I pay my dues
If I ever get out of Tennessee
Out from 'neath this dust and dirt
Gonna live just like a high and mighty
Gonna get what I deserve
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
It was the mines that killed my daddy
It was the law that killed my man
It was the Bible belt that whipped me When I broke the Fifth Command
I don’t hate the weather
I don’t hate the land
But if I had my way I’d never see this place again
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I tread out of these parts
Look me up on the other side
Cause I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
Yeah, I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
가사 번역
만약 내가 딕시에서 벗어나면
새 신발 좀 사다 줄게요
내가 회비를 내면 누군가가 그(것)들을 위로 빛날 것이다
테네시에서 나가면
이 먼지와 먼지에서 밖으로
거만하게 살 거야
내가 바라는 걸 얻을 거야
내가 선을 넘을 때,나는 새로운 노래를 부를 것이다.
여기 앉아서 하루 종일 휘파람의 딕시 트랙 대신
나는 지불 너무 피곤 해요,내 죄를 기도
주님,아멘,예수님의 이름으로 딕시 토지에서 저를 얻을
우리 아빠를 죽인 광산이었어
내 남자를 죽인 건 법이었어
다섯 번째 명령을 어겼을 때 나를 채찍질 한 성경 벨트였습니다
난 날씨가 싫어
난 땅이 싫어
하지만 이 곳을 다시는 못 볼 수 있다면
내가 선을 넘을 때,나는 새로운 노래를 부를 것이다.
여기 앉아서 하루 종일 휘파람의 딕시 트랙 대신
나는 지불 너무 피곤 해요,내 죄를 기도
주님,아멘,예수님의 이름으로 딕시 토지에서 저를 얻을
내가 선을 넘을 때,나는 새로운 노래를 부를 것이다.
여기 앉아서 하루 종일 휘파람의 딕시 트랙 대신
나는 지불 너무 피곤 해요,내 죄를 기도
주님,아멘,예수님의 이름으로 딕시 토지에서 저를 얻을
나는 이러한 부분에서 밟을 때
반대편으로 날 봐
내가 죽으면 딕시에 내려가면 난 끝장이야
그래,내가 죽으면 딕시에 내려간다면 나는 저주받을 것이다.