Ashley Monroe — Like A Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Monroe의 노래 "Like A Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only 13 when daddy died
Mama started drinking and my brother just quit trying
I’m still bouncing back, heaven only knows
How I came out like a rose
Ran off with what’s his name when I turned 18
Got me out of North Dakota, but it did not change a thing
I left it in the yard, all covered up with snow
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
So I’m headed south to anywhere that ain’t so damn cold
Where I can warm my heart and shake the chill from my bones
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
가사 번역
아빠가 돌아가셨을 때 난 단지 13 살이었어
엄마는 술을 마시기 시작했고 내 동생은 그냥 그만 뒀어
나는 아직도 되돌아 간다.
어떻게 장미 한 송이처럼 나왔는지
내가 18 살이 됐을 때 그의 이름이 뭐였지?
노스 다코타에서 날 꺼냈지만
마당에 놔두고 왔는데 눈 덮혔어
난 장미처럼 생겼어요
이 식당에 앉아 내 손에 커피 한 잔
어떤 약속 땅에 버스를 기다리고
가는 길이 멀어
난 장미처럼 생겼어요
난 남쪽으로 갈 거야 춥지 않은 곳으로 가
어디 내 마음을 따뜻하게하고 내 뼈에서 오한을 흔들 수 있습니다
여기 오는데 시간이 좀 걸려서 힘든 길이었어
난 장미처럼 생겼어요
이 식당에 앉아 내 손에 커피 한 잔
어떤 약속 땅에 버스를 기다리고
가는 길이 멀어
난 장미처럼 생겼어요
여기 오는데 시간이 좀 걸려서 힘든 길이었어
난 장미처럼 생겼어요