Ashley Monroe — The Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Monroe의 노래 "The Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over; for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
가사 번역
네 사랑을 받아들이고 상처도 있어
나는 내 마음에 면도칼을 느꼈다
난 우리 둘 다 항상 그랬다고 생각했는데
하지만 당신은 핸들에 의해 그것을 붙 잡았다
그리고 그 칼에
"안녕,끝이 아니다"
내가 필요하면 난 네 친구야»
글쎄,그건 당신이 말을 쉽게
손잡이에 걸려서
그리고 그 칼에
그게 네가 사랑할 때 도망칠 위험이야
그리고 당신은 당신이 줄 수있는 모든 것을 제공
기회가 있다는 걸 알면서도
당신은 도달 할 것이고 그들은하지 않을 것입니다
피를 흘리고 그들은 피를 흘리지 않아요
당신을 위해,그것은 끝났다;나를 위해,그것은 아니다
난 계속 노력했는데 넌 막 멈췄어
지금 나는 당신이 그렇게 용감한 소리를 할 수있는 방법을 알고있다
손잡이에 걸렸으니까
그리고 그 칼에
그게 네가 사랑할 때 도망칠 위험이야
그리고 당신은 당신이 줄 수있는 모든 것을 제공
기회가 있다는 걸 알면서도
당신은 도달 할 것이고 그들은하지 않을 것입니다
피를 흘리고 그들은 피를 흘리지 않아요
난 우리 둘 다 항상 그랬다고 생각했는데
하지만 당신은 핸들에 의해 그것을 붙 잡았다
그리고 그 칼에
핸들 잡았어
그리고 그 칼에