Ashley Monroe — The Morning After 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Monroe의 노래 "The Morning After"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t recall
What I was drinking,
But after the third one
I was gone.
Seventeen
And not really thinking.
Just wanted something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
I gave in To him completely.
We made plans
And we made love.
But this world
Can cut a heart so deeply.
And we both gave
'Til we both gave up.
An that night I lost everything that mattered
And I thought I couldn’t get any sadder
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
The morning after the storm
The morning after all the rain
When you wake up and you realize
That you’ll never be the same.
Oh I don’t care
What I’m drinking.
Just give me something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Oh nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
가사 번역
나는 기억하지 않는다
내가 마시는 것,
그러나 세 번째 후
나는 사라졌다.
17
그리고 정말 생각하지.
그냥 뭔가를 원했다
진짜 강한.
방 스핀 닌'라운드 빠르고 빠른
자정의 웃음을 익사
하지만 아무것도 안타,아무것도'상처,
다음날 아침처럼요
나는 완전히 그에게 주었다.
우리는 계획을 세웠습니다
그리고 우리는 사랑을 나눴다.
하지만 이 세상
심장을 너무 깊게 자를 수 있어요
그리고 우리 모두는
우리 둘 다 포기할 때까지
그날 밤 나는 중요한 모든 것을 잃었다
더 슬프지도 않을 줄 알았는데
하지만 아무것도 안타,아무것도'상처,
다음날 아침처럼요
폭풍 후 아침
비만 치던 날 아침
깨어나서 깨달았을 때
넌 절대 똑같지 않을 거라고
오,난 상관 없어
내가 마시는 것.
그냥 나에게 뭔가를 줘
진짜 강한.
방 스핀 닌'라운드 빠르고 빠른
자정의 웃음을 익사
하지만 아무것도 안타,아무것도'상처,
오,아무것도'안타,아무것도'상처,
다음날 아침처럼요