Asia — Book of Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Asia의 노래 "Book of Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down…
We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds…
All completeness in the morning
Asleep on your side
I’ll be waking up the crewmen
Banana-boat ride
She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday…
There’s the succour of the needy
Incredible scenes
I’ll believe you in the future
Your life and death dreams
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady’s hair
For the favour of making sweet sixteen…
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose…
가사 번역
내가 널 속일 수 있다면
게임을 잊어
널 떠날 때마다
당신은 단지 같은 웃음
내 바퀴는 절대 길을 건드리지 않아
그리고 우리가 말한 거짓말의 뒤범벅
내 뒤로 돌아가서 내 몸무게로 돌아가…
우리는 테이블에 카드를 누워
우리의 손 뒤
그리고 나는 당신의 사람들을 좋아 맹세
이 소년 밴드
회상은 타락 사라
싸움을 즐길 돌아 오는
밤 및 일광 소리의 엉킴에…
아침에 모든 완전성
당신 편에서 자
나는 승무원을 깨어있을 것이다
바나나 보트
리무진처럼 반응해요
자동 화면에 살아 가져
어제의 숨막히는 숨결에…
가난한 사람들의 성공이 있습니다
놀라운 장면
나는 미래에 당신을 믿을 것이다
당신의 삶과 죽음의 꿈
절망의 기병대
여자 머리에 서서
달콤한 열 여섯을 만들기 위해…
넌 내 인생과 시간을 만들어
치즈 토요일의 책
그리고 나는 선택해야 해…