Asian Dub Foundation — In Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Asian Dub Foundation의 노래 "In Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In another life, I need to leave the head behind
And in the break through the heart
I’m the light
Take a slow train to the past, imagine a different path
When a different trace was made, a journey I didn’t take
Close my eyes and rearrange I’m telling type by the sun
Snake slither in the grass, play my as I drop my
…nets are cast
Rows pushing like a row how many fish you catch
Brain for the crops to grow
Rain for the eggs to hatch
And as the shogun approaches, my life flashes before my eyes
And as we are eye to eye I see your life and you see mine
Children with no eyes, push the… up the hills
Not blinded by the light, but by another’s will
Possession’s at the rage, breathe life into every day
The world has a different way, at the bottom of the food chain
And if you’re looking at your life from only way you are
You only see the ground, will you ever see the stars
See the food, see the fire, need power, have to wire
You can live in on her, you can dream in on her,
get a new from another life
가사 번역
다른 삶에서,나는 머리를 뒤로 남겨 둘 필요가 있습니다
그리고 마음속에서
나는 빛
과거에 느린 기차를 타고,다른 경로를 상상
다른 흔적들이 생겼을 때,내가 가지 않은 여정
내 눈을 닫고 재 배열 나는 태양에 의해 유형을 말하고있다
잔디에 뱀 미끄러 져,내 드롭 내 플레이
...그물은 던져집니다
행 밀어처럼 행 당신이 잡을 얼마나 많은 물고기
성장 할 작물에 대한 뇌
부화 할 계란 비
그리고 쇼군이 접근함에 따라,내 삶이 내 눈앞에서 깜박거린다.
그리고 우리는 눈에 눈으로 나는 당신의 인생을 볼 당신은 내 볼
눈도 없는 아이들 언덕 위로 밀어
빛이 눈을 멀게 하진 않지만 다른 사람의 뜻으로
소유물이 분노하고 매일 생명을 불어넣어
세상엔 다른 방법이 있어 먹이 사슬의 맨 아래에
그리고 당신은 단지 방법에서 당신의 인생을 찾고 있다면 당신은
당신은 단지 땅을 볼 수 있습니다,당신은 이제까지 별을 볼 수 있습니까
음식,불,필요 전력,와이어
당신은 그녀에 살 수 있고,당신은 그녀에 꿈을 꿀 수 있습니다,
다른 삶에서 새로운 것을 얻기