Aska — Invasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Aska의 노래 "Invasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They will say it was a day that left all the rest of us
Asking and wondering why the sky went black
Then the rain on my windowpane came as insistent
As the clouds that now darken the sky — ominous
Force, power, thunder — fire rained from the sky
Light, water — death came down
Riding lightning, something frightening descended
From high in the sky to machines which long lay in the earth
Out of luck, terror struck, panic ensued
As we tried to survive one more day — genocide
Force, power, thunder — violate (inviolate) from the sky
Light, water — death descends from above
Chaos, fury — invasion
They’re coming down out of the sky
We were convinced that we would die
I don’t know why, not going to lie, not really sure what is going on
Disintegrated over there and her last words «this isn’t fair!»
It’s not really something I care to share with humanity
We got accustomed to the fear
We had to fight that much was clear
The tripod neared, all we held dear was blasted out into oblivion
We didn’t know just what to do
Quite certain then that we were through
But in the end it was the flu that did the invaders in
And saved us from annihilation
가사 번역
우리 모두를 떠났던 날이라고 말할 거야
하늘이 검은 갔다 왜 물어 궁금
그런 다음 내 창문에 비가 집요했다
지금 하늘을 어둡게 구름처럼—불길한
힘,힘,하늘에서 천둥소리가 비가 내렸다
빛,물살이 내려왔다.
번개를 타고,뭔가 무서운 후손
하늘 높이에서 땅속에 오래 누워 있는 기계까지
운에서,테러 공격,공포는 계속되었다
우리가 하루 더 살아남으려고 했을 때—대량 학살
힘,힘,천둥-하늘에서 위반(황폐)
빛,물 죽음은 위에서 내려갑니다
혼돈,분노—침공
하늘에서 내려오고 있어
우리는 우리가 죽을 것이라고 확신했다
왜 거짓말을 안 하는지 모르겠어 무슨 일인지 잘 모르겠어
거기에 분해와 그녀의 마지막 말은"이것은 공평하지 않다!»
인류와 나누고 싶은 게 아니에요
공포에 익숙해졌죠
우리는 그 많은 것을 분명하게 싸워야했습니다
삼각대는 우리가 사랑하는 개최 모두 망각에 밖으로 비난,가까이
우리는 단지 무엇을 해야할지 몰랐습니다
우리가 겪은 후 아주 확신
결국 독감에 휩싸인 침략자들이
우리를 전멸으로부터 구했지