Aska — Longships 가사 및 번역
이 페이지에는 Aska의 노래 "Longships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things are often twisted, a darker shade of black
Why do lovers vow their faith then stab you in the back?
There right now they’re smiling, exchanging friendly talk
While in secret he’s made plans to meet her 'round the block
And they will break you down — humiliate you again
What happens when you find out what they’ve done to you?
Accusations handed out, «look what you made me do!»
So you play the hurt one just to have her stay
Sacrificing pride for something you’ve lost anyway
As they lie naked — lost something sacred
(And) once again I wish I could be
Like the vikings were before me
Giant men of mirth braving cold and ocean spray
They burned away their past loves
With high flames that licked the heavens
And sailed off to the setting sun
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
They sailed away on their viking longships
Wish I could be on those viking longships
You think about that trust you lost forever
And you consider what if anything was real
While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores
That help resolve this mess that you now feel
가사 번역
상황이 종종 블랙의 어두운 그늘을 트위스트
왜 연인은 그들의 믿음을 맹세하고 당신을 뒤에서 찌릅니까?
거기 지금 그들은 친절한 대화를 교환하고 미소하고 있습니다
비밀스럽게 그녈 만날 계획을 세웠지
그리고 그들은 당신을 무너뜨릴 것입니다—당신을 다시 모욕스럽게 할 것입니다
그들이 당신에게 한 짓을 알게 되면 어떻게 되죠?
비난은 나눠,"당신이 나를 만든 것을 봐!»
그래서 당신은 그녀의 숙박을 단지 상처 하나를 재생
어쨌든 잃어버린 것에 대한 자부심을 희생하십시오
그들은 알몸으로 거짓말—신성한 뭔가를 잃었다
(그리고)나는 다시 한번 내가 될 수 있으면 좋겠다
바이킹이 내 앞에 있었던 것처럼
미르스의 거대한 남자 브레이빙 감기 및 해양 스프레이
그들은 과거의 사랑을 불 태워 버렸다
하늘을 핥은 높은 불꽃으로
그리고 태양을 항해
그들의 방법으로 모든 죽음을 가져 오는(결코 다시 볼 수 없습니다)
그들은 바이킹 롱십에서 멀리 항해했습니다
나는 그 바이킹 롱십에 수 있으면 좋겠다
당신은 당신이 영원히 잃은 그 신뢰에 대해 생각합니다
그리고 당신은 어떤 것이 진짜라면 무엇을 고려
그들이 궁금해하는 동안 당신이 그것을 밀어 보자거나 점수를 정착 할 경우
당신이 지금 느끼는 이 난장판을 결심하는 저 도움